英语翻译In another case,dissatisfied employees of the thief tipped off (向…透露) the company that was being robbed.(97年1月六级阅读真题)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 11:44:52
英语翻译Inanothercase,dissatisfiedemployeesofthethieftippedoff(向…透露)thecompanythatwasbeingrobbed.(97年1月六

英语翻译In another case,dissatisfied employees of the thief tipped off (向…透露) the company that was being robbed.(97年1月六级阅读真题)
英语翻译
In another case,dissatisfied employees of the thief tipped off (向…透露) the company that was being robbed.
(97年1月六级阅读真题)

英语翻译In another case,dissatisfied employees of the thief tipped off (向…透露) the company that was being robbed.(97年1月六级阅读真题)
【翻译】在另一个案例中(我看了六级原文,翻译成案例比较合适),实施计算机犯罪的不满意的雇工警告雇主他们的公司将被抢劫
【解析】“that”引导宾语从句,和“company”一起构成“tipped off”的双宾语.“tip off”,“提示,警告”.
还有什么不明白的么↖(^ω^)↗

还有一个例子,心怀不满员工向小偷透露消息,引狼入室。
还有一个例子,心怀不满的员工向小偷透露消息,以致公司被盗。

在另一种情况下,不满意(这个)小偷的雇主们透露正在被偷的(那家)公司

另外一种情况下,充满不满情绪的雇员中的小偷会向那个被打劫的公司透露风声。

英语翻译In another case,dissatisfied employees of the thief tipped off (向…透露) the company that was being robbed.(97年1月六级阅读真题) 英语翻译CAN YOU FIND ANOTHER CASE IN THE TEXT WHERE THE SPEAKER TRIES TO CONVINCE THE READER OF SOMETHING THAT WILL HAPPEN? 英语翻译RT(无论如何in any case) 英语翻译in case Producer claims to 急用 英语翻译-A company that has their own designers in-house.In this case everything is done internally,design,marketing and wholesaling.Another variation would be in-house designers,marketers and wholesalers with the manufacturing contracted out.-Ar in case CASE IN 英语翻译Thus a metal should be able to dissolve another metal and produce a solid-solutionin which one metal serves as the solvent and the other as the solute,although in a case like copper and nickel where. 英语翻译HEADLINE:NEW YORK POST:COP'S BULLET CASING MATCHES OWN GUN IN BIZARRE MURDER.THEN ON ANOTHER DAY:FORENSICS EVIDENCE POINTING TOWARD ROOKIE COPAND FINALLY--BUSINESSMAN BAILS OUT ROOKIE OFFICER--BIZARRE CASE AGAGINST COP DROPPED. 英语翻译the two preceding transaction reflect exchanges on the claims side of the accounting equation.In each case,one claims account was debited,and another claims account was credited. 英语翻译 随身戴上帽子,以防烈日 (in case) 英语翻译words in upper and lower-case letters什么意思 She may have missed the train,______ she won't arrive for another hourA in which case B in that case C in any case这句话怎么翻 in case of ,in case 的区别? 英语in case和in ...case区别 英语翻译Person to be notified in your country and in Indonesia in case of emergency. Daisy and another boy were in the bathroom.英语翻译 英语翻译in another life-lil eddie的中文翻译~