英语翻译已经过去很多年了 还是忘不掉她.你现在在哪儿 你过的好吗.我甚至想过你结婚那天 我会不会站在一旁默默的祝福你.但是我就是想让你知道.这么多年我对别人从来没有那种像当时遇

英语翻译已经过去很多年了 还是忘不掉她.你现在在哪儿 你过的好吗.我甚至想过你结婚那天 我会不会站在一旁默默的祝福你.但是我就是想让你知道.这么多年我对别人从来没有那种像当时遇
英语翻译
已经过去很多年了 还是忘不掉她.
你现在在哪儿 你过的好吗.
我甚至想过你结婚那天 我会不会站在一旁默默的祝福你.
但是我就是想让你知道.这么多年我对别人从来没有那种像当时遇见你一样的感觉了.
我想你了.只想见见你.哪怕聊聊天儿也好.
要生活化点的.

英语翻译已经过去很多年了 还是忘不掉她.你现在在哪儿 你过的好吗.我甚至想过你结婚那天 我会不会站在一旁默默的祝福你.但是我就是想让你知道.这么多年我对别人从来没有那种像当时遇
many years have passed, but I still cannot forget you.
where are you? are you doing well?
I even thought about whether I would stand by and wish for you when you're getting married.
but I just want you to know, that I haven't had the feeling I had when I met you for anyone else all these years.
I'm just missing you. I want to see you, even if we can just talk for a while.
第一句最后应该是“你”吧?我给你改成“你”了, 要不让她看到 还以为你忘不了别人呢

Many years slipped away but I still can't forget her.
Where are u now? How are you doing?
I even wondered if I would ever wish you the best when you got married.
But I just want you to kn...

全部展开

Many years slipped away but I still can't forget her.
Where are u now? How are you doing?
I even wondered if I would ever wish you the best when you got married.
But I just want you to know that, in so many years I have never felt a feeling for anyone as strong as for you when I met you for the first time.
I miss you. I just want to see you, even if we can only chat for a while.

收起

it is so many years ,since I first and last met you ,
"
I will never forget u
till I die
"now i promise
there are so many questions that I wanna talk,
there..
well...direc...

全部展开

it is so many years ,since I first and last met you ,
"
I will never forget u
till I die
"now i promise
there are so many questions that I wanna talk,
there..
well...directly
where were you? how do you do?
——and lots of other unspeakable words
I even thought about your wedding day, I would stand by silently bless you or not. ?
I just want you to know.
up till now,
I never ever have the feeling —— the most beautiful time: I met you,fell in love with you,stayed with you,
like fairy tales
so many years pass by,
I admit, I am still so lonely
I miss you ,so much, so much
I want ... just want to chat with you.
even see you once more,
would u like?for me?
yours
可能有一些错误，写得仓促，望采纳

收起