Given your sound ability,you are sure to have a successful college life.请问如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 00:18:05
Givenyoursoundability,youaresuretohaveasuccessfulcollegelife.请问如何翻译?Givenyoursoundability,youaresure

Given your sound ability,you are sure to have a successful college life.请问如何翻译?
Given your sound ability,you are sure to have a successful college life.请问如何翻译?

Given your sound ability,you are sure to have a successful college life.请问如何翻译?
sound
adj. 健全的,健康的;合理的;可靠的;有效彻底的

你的能力很强,一定会度过成功的大学生活.

鉴于你的声音上的能力【或天赋】,你肯定会有一个成功的大学生活。
希望帮到你哦,如果不满意再追问谢谢,不过跟上下文意思不搭。全文是一封致一位刚考上大学的年轻人的信。此句之前,是一些关于建议他在大学要在身体和智力上多作准备的内容,并不是专指这位年轻人在声音上有什么天赋。因为没有上下文 所有具体意思很难出来 原文有链接吗? 并且上大学,如果是声音特别好听,的确也是一个长处,可以参加学校的...

全部展开

鉴于你的声音上的能力【或天赋】,你肯定会有一个成功的大学生活。
希望帮到你哦,如果不满意再追问

收起

你的声音的能力,你一定有一个成功的大学生活

考虑到你良好的能力,你一定能有一个成功的大学生活。

让自己拥有随遇而安的能力,你将确信拥有一个成功的大学生活。