句型转换 Only a minority of people are against the plan.→The people who are against the plan ____

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:00:53
句型转换Onlyaminorityofpeopleareagainsttheplan.→Thepeoplewhoareagainsttheplan____句型转换Onlyaminorityofpeop

句型转换 Only a minority of people are against the plan.→The people who are against the plan ____
句型转换 Only a minority of people are against the plan.→The people who are against the plan ____

句型转换 Only a minority of people are against the plan.→The people who are against the plan ____
这是全句的翻译.
The people who will be living in the world tomorrow 是“生活在明天世界的人”
the young of today是“今天的年轻人”
直译就是“生活在明天世界的人,就是今天的年轻人”
意译过来,就是”今天的年轻人,将是明天世界的主人“,这样比较符合汉语的思维和表达习惯.
希望能解答你的疑惑