My best friend in china!这句话译成--我最好的中国朋友.是否正确?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 01:03:39
Mybestfriendinchina!这句话译成--我最好的中国朋友.是否正确?Mybestfriendinchina!这句话译成--我最好的中国朋友.是否正确?Mybestfriendinchin

My best friend in china!这句话译成--我最好的中国朋友.是否正确?
My best friend in china!
这句话译成--我最好的中国朋友.是否正确?

My best friend in china!这句话译成--我最好的中国朋友.是否正确?
对,但显得很生硬
应译为;在中国有我最好的朋友