英语翻译迟顿首陈将军足下:无恙,幸甚幸甚.将军勇冠三军,才为世出,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔.昔因机变化,遭遇明主;立功立事,开国称孤.朱轮华毂,拥旄万里,何其壮也!如何一旦为奔亡之

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 14:32:30
英语翻译迟顿首陈将军足下:无恙,幸甚幸甚.将军勇冠三军,才为世出,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔.昔因机变化,遭遇明主;立功立事,开国称孤.朱轮华毂,拥旄万里,何其壮也!如何一旦为奔亡之英语翻译迟顿首陈将

英语翻译迟顿首陈将军足下:无恙,幸甚幸甚.将军勇冠三军,才为世出,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔.昔因机变化,遭遇明主;立功立事,开国称孤.朱轮华毂,拥旄万里,何其壮也!如何一旦为奔亡之
英语翻译
迟顿首陈将军足下:无恙,幸甚幸甚.将军勇冠三军,才为世出,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔.昔因机变化,遭遇明主;立功立事,开国称孤.朱轮华毂,拥旄万里,何其壮也!如何一旦为奔亡之虏,闻鸣镝而股战,对穹庐以屈膝,又何劣邪!

英语翻译迟顿首陈将军足下:无恙,幸甚幸甚.将军勇冠三军,才为世出,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔.昔因机变化,遭遇明主;立功立事,开国称孤.朱轮华毂,拥旄万里,何其壮也!如何一旦为奔亡之
迟顿首陈将军足下:无恙,幸甚幸甚.将军勇冠三军,才为世出,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔.昔因机变化,遭遇明主;立功立事,开国称孤.朱轮华毂,拥旄万里,何其壮也!如何一旦为奔亡之虏,闻鸣镝而股战,对穹庐以屈膝,又何劣邪!
翻译:丘迟拜上,陈大将军足下:(一向)安好,万分荣幸.将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰.(您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王).当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么单劣下贱!

英语翻译迟顿首陈将军足下:无恙,幸甚幸甚.将军勇冠三军,才为世出,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔.昔因机变化,遭遇明主;立功立事,开国称孤.朱轮华毂,拥旄万里,何其壮也!如何一旦为奔亡之 幸甚至哉,歌以咏志, 幸甚至哉,伏惟尚飨! 什么意思 幸甚至哉歌以咏志东临碣石,以观沧海 幸甚至哉,歌以咏志 曹操的幸甚至哉歌以咏志啥意思 “幸甚至哉,歌以咏志.”有什么意义? 《观沧海》中最后一句“幸甚至哉, 幸甚至哉,歌以咏志中以字是什么意思? 幸甚至哉,歌以咏志译文 幸甚至哉,歌以咏志的意思 幸甚至哉,歌以咏志的意思 “倘蒙有道君子惠而正之,则幸甚. 英语翻译《口技》林嗣环:又一大儿醒.又:翻译句子:《捕蛇者说》柳宗元:则吾斯役之不幸,未若复吾赋之不幸甚也.则:甚:翻译句子:视其缶.其:翻译句子:而吾蛇尚存.而:翻译句子 英语翻译尊敬的XX先生7份报价提交后已经有一段时日,但是到现在还没有确定结果.无论好坏,我们真诚地希望有一个结果.如果能告知的话,实属幸甚.致以亲切的问候 英语翻译神龟虽寿,猷有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰.老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已.盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年.幸甚至哉!歌以咏志. 英语翻译翻译:且当择人事之胜理,思社稷之长计,斯则天下幸甚,令名可报矣和这一句:简文帝每言述才既不长,直以真率便敌人耳'谢安亦叹美之 英语翻译原文是:优旃者,秦倡侏儒也.善为笑言,然合于大道,秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者皆沾寒.优旃见而哀之,谓之曰:“汝欲休乎?”陛楯者皆曰:“幸甚.”优旃曰:“我即呼汝,汝疾应曰 为什么曹操的诗末尾总是“幸甚至哉,歌以咏志”?