英语翻译Work While it is DayJohn Askham Work while the day is long,While the right arm is strong,While the life-blood is young,Night cometh on.Work while the sun is high,In the bright smiling sky;Swiftly life's minutes fly:Night cometh on.Strive

英语翻译Work While it is DayJohn Askham Work while the day is long,While the right arm is strong,While the life-blood is young,Night cometh on.Work while the sun is high,In the bright smiling sky;Swiftly life's minutes fly:Night cometh on.Strive
英语翻译
Work While it is Day
John Askham
Work while the day is long,
While the right arm is strong,
While the life-blood is young,
Night cometh on.
Work while the sun is high,
In the bright smiling sky;
Swiftly life's minutes fly:
Night cometh on.
Strive with thy heart and soul;
Press to the distant goal;
Waste not the hours that roll:
Night cometh on.
Life is a season lent;
Moments are treasures sent;
See that they're wisely spent:
Night cometh on.
What thy hand finds to do,
That,with thy might,pursue,
With a brave heart and true:
Night cometh on.
What though we toil in pain,
'T will not be all in vain;
Haste then the good to gain:
Night cometh on.
What though grief rack the breast?
Doth there not come a rest?
Let us then do our best:
Night cometh on.

英语翻译Work While it is DayJohn Askham Work while the day is long,While the right arm is strong,While the life-blood is young,Night cometh on.Work while the sun is high,In the bright smiling sky;Swiftly life's minutes fly:Night cometh on.Strive
当日子还很长,
当你的右臂还强壮,
当年轻的血液还在管中跌宕,
你工作吧：黑夜已在近旁.
工作在碧蓝的天穹下,
太阳高挂；
易逝的时堤在坍塌：
黑夜正播撒.
用你那奋进的身心,
去感受遥远目标的芳馨；
浪费不应该是光阴：
黑夜正来临.

干吧，当日子还长，
当右臂还壮，
当生命之血仍旺：
夜晚紧随。
干吧当太阳还高，
悬于笑脸灿烂的天；
生命之分秒在飞逝：
夜晚紧随。
用你的心和灵奋斗；
紧抱远方的目标；
不要浪费滚动的时时刻刻：
夜晚紧随。
生命是个逾越节；
分分秒秒是赐予的珍宝；
看着它们如何精明地花销：
夜...

全部展开

干吧，当日子还长，
当右臂还壮，
当生命之血仍旺：
夜晚紧随。
干吧当太阳还高，
悬于笑脸灿烂的天；
生命之分秒在飞逝：
夜晚紧随。
用你的心和灵奋斗；
紧抱远方的目标；
不要浪费滚动的时时刻刻：
夜晚紧随。
生命是个逾越节；
分分秒秒是赐予的珍宝；
看着它们如何精明地花销：
夜晚紧随。
我们忍受痛苦也无妨，
这将不会是冤枉；
手脚麻利货就到：
夜晚紧随。
忧伤折磨胸膛也无妨？
难道无休无止吗？
那么让我们竭尽所能：
夜晚紧随。
望采纳 ^_^

收起

工作虽然是白天
            约翰Askham
工作，而白天很长，
虽然右臂是强大的，
虽然是年轻的生命，血液，
晚上来到上。
工作时，艳阳高照，
在明亮的微笑的天空;
迅速人生的分飞：
晚上来到上...

全部展开

工作虽然是白天
            约翰Askham
工作，而白天很长，
虽然右臂是强大的，
虽然是年轻的生命，血液，
晚上来到上。
工作时，艳阳高照，
在明亮的微笑的天空;
迅速人生的分飞：
晚上来到上。
力争用你的心脏和灵魂;
按到遥远的目标;
不浪费时间，推出：
晚上来到上。
生命是一个赛季借出;
时刻珍品发送;
看到他们是明智的花费：
晚上来到上。
你的手，发现做什么，
，用你的实力，追求，
一个勇敢的心和真实的：
晚上来到上。
什么虽然我们辛劳的痛苦，
“T不会一切都是徒劳的;
然后匆忙的好获得：
晚上来到上。
虽然悲痛机架乳房呢？
这话有没有来休息一下呢？
让我们再尽力：
晚上来到上。

收起

才十分。太屈才了