英语翻译邻家男孩如何成长为美国最有魅力的男人.情景很唯美,令人余音袅袅
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 18:47:42
英语翻译邻家男孩如何成长为美国最有魅力的男人.情景很唯美,令人余音袅袅
英语翻译
邻家男孩如何成长为美国最有魅力的男人.
情景很唯美,令人余音袅袅
英语翻译邻家男孩如何成长为美国最有魅力的男人.情景很唯美,令人余音袅袅
1.邻家男孩：the boy next door.最有魅力的the most attractive.
这句话如果是问句,疑问词就要放在最前面how.如果是叙述的,how可以放中间.
作为疑问句：How does the boy next door grow up to be the most attractive man in the USA?
作为陈述句：The boy next door how to grow up to be the most attractive man in the USA.
2.第二句中文不通.情景很唯美 和 余音袅袅.——两个毫不搭界,前者画面也,后者声音也,整一句话里?而且余音袅袅,余音是主体,也不可能说成“令人”余音袅袅.
Next-door boy how to grow as the most attractive men. Scene is very beautiful, and an echoic rolled
How did the boy next door become the most attractive man of America?
It is so beautiful that makes people cannot forget.
邻家男孩如何成长为美国最有魅力的男人。 The boy next door, how to grow into the most attractive man in the United States.
全部展开
邻家男孩如何成长为美国最有魅力的男人。 The boy next door, how to grow into the most attractive man in the United States. 情景很唯美，令人余音袅袅 Scene is very beautiful, and an echoic rolled
收起
How does the boy next door become the most attractive man of America?
Scene is so beautiful that an echoic rolles with everone
How does the boy next door grow up to the most attractive man in the USA?
The scene is very beautiful and make people a music of bamboo.
1.
The boy next door to grow up to be the United States of America 's most attractive man
2.
The scene is very beautiful, a music of bamboo.
参译：How does the boy next door grew up into the msot attractive man of the United State.
余音袅袅? The music linger in the air 是指音乐动听悦耳耶。是不是说， 情景唯美 人很是迷恋呢？那样的话，The scene is so beautiful that everyone is unwillingt o leave.