高级bec证书growing geographical dispersion of knowledge based assets ,and need of firm to harness such assets from foreign locations,makes this more important motive.帮我翻译一下,我翻译是这样的,日益增长区域的知识经济,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 20:23:03
高级bec证书growinggeographicaldispersionofknowledgebasedassets,andneedoffirmtoharnesssuchassetsfromforei

高级bec证书growing geographical dispersion of knowledge based assets ,and need of firm to harness such assets from foreign locations,makes this more important motive.帮我翻译一下,我翻译是这样的,日益增长区域的知识经济,
高级bec证书
growing geographical dispersion of knowledge based assets ,and need of firm to harness such assets from foreign locations,makes this more important motive.帮我翻译一下,
我翻译是这样的,日益增长区域的知识经济,国外区域公司资产治理的需要,对外向性企业是重要的驱动力!

高级bec证书growing geographical dispersion of knowledge based assets ,and need of firm to harness such assets from foreign locations,makes this more important motive.帮我翻译一下,我翻译是这样的,日益增长区域的知识经济,
这是完整的句子?觉得有点混乱.
如果开头是大写的 Growing,句子完整,但应该用 make 才对,这里却是 makes.不完整截取的话就另论了.
如果是 Growing geographical dispersion of knowledge based assets ,and need of firm to harness such assets from foreign locations,make this more important motive.翻成中文应该是这样:
知识资产的地域性分布日益加剧,而公司需要利用来自国外的此类资产,这促使其成为更加重要的驱动力.
geographical dispersion 地域性分布
knowledge based assets 知识资产
不是的话前半句可以根据上下文稍改下.

什么是BEC高级证书? BEC高级的B2证书有用吗? 商务英语bec中级证书是不是没有高级证书好用呢? 学工科的考BEC高级有用吗?BEC高级证书与雅思哪个更难? 学工科的考BEC高级有用吗?BEC高级证书与雅思哪个更难? bec高级证书找工作时真的有用吗? 学文的考BEC高级证书有用吗? 2010年5月 bec高级 什么时候领证书 有高级BEC证书后,真的有助于找工作吗? 高级金融英语证书 和bec高级证书这两个证书取得后的有效期是多长时间?是不是终身有效? 高级bec证书growing geographical dispersion of knowledge based assets ,and need of firm to harness such assets from foreign locations,makes this more important motive.帮我翻译一下,我翻译是这样的,日益增长区域的知识经济, BEC证书与IELTS听说BEC高级证书相当于IELTS的7.0-7.5,BEC证书可以顶替IELTS证书使用吗? bec高级证书a.b.c等级证书有区别吗虽然都是通过,但是证书有去吧吗 BEC高级的证书丢了,怎么补办?BEC高级的证书丢了,还能补办吗?如果能,怎么补办呢? TOEIC和BEC的证书有效期?托业不是发两个证书吗,它们分别的有效期?BEC中级和高级的证书都是终身有效吗? BEC中级高级证书BEC中级和高级的证书在用途上差别大不大 高级是不是很难考 我考过了专四 四级612分 高级能过吗 bec高级考到F有成绩证书么F会不会有一张成绩证书和一张成绩单 剑桥商务英语(BEC)高级的证书含金量怎么样啊?证书管用吗?好不好考?难度大约相当于什么水平呢?