大学英语超越概念精读第一册第二单元课文的一句话不懂求解释啦原句是It occured to me that I would be a very bad journalist and maybe a worse neighbor if,living just a few blocks from the catastrophe,I did not manage to get
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 22:23:22
大学英语超越概念精读第一册第二单元课文的一句话不懂求解释啦原句是It occured to me that I would be a very bad journalist and maybe a worse neighbor if,living just a few blocks from the catastrophe,I did not manage to get
大学英语超越概念精读第一册第二单元课文的一句话不懂求解释啦
原句是It occured to me that I would be a very bad journalist and maybe a worse neighbor if,living just a few blocks from the catastrophe,I did not manage to get throuhg the various checkpoints to visit the site.
不明白为什么是would,而且那个If是怎么回事.
大学英语超越概念精读第一册第二单元课文的一句话不懂求解释啦原句是It occured to me that I would be a very bad journalist and maybe a worse neighbor if,living just a few blocks from the catastrophe,I did not manage to get
先看整个句子的时态,是过去式对吧?所以用would.
我当时想到我将会是一个非常糟糕的记者……这是过去某个时间想的,所以用过去将来
if本来是该引导条件状语从句的对吧,但是这里只用了分词结构,因为if本身已经在从句中了,再套条件从句结构会很冗长.
我当时想我将会是一个非常糟糕的记者,或许还是个极差的邻居,因为即使我住在只离灾难现场几个街区的地方,我也不会挖空心思去穿越重重关卡到现场去查看.
我说清楚了吗?