一句英文的结构分析It's proof of advanced manufacturing technology by producing high-end steel products for automobile use.句子的意思我看来了,但是结构不清楚
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 22:28:19
一句英文的结构分析It's proof of advanced manufacturing technology by producing high-end steel products for automobile use.句子的意思我看来了,但是结构不清楚
一句英文的结构分析
It's proof of advanced manufacturing technology by producing high-end steel products for automobile use.
句子的意思我看来了,但是结构不清楚
一句英文的结构分析It's proof of advanced manufacturing technology by producing high-end steel products for automobile use.句子的意思我看来了,但是结构不清楚
这句话有问题的,首先是It's proof是错的,It's a/the proof
by producing 的主语不能使proof.所以应用被动或者用定语从句
It's a proof that advanced manufacturing technology produces high-end steel products for automobile use.这是定语从句
It's a proof of advanced manufacturing technology for which high-end steel products for automobile use are produced.这是被动语态.
结构其实很清楚,不清楚的原因是这句话有问题的.
其实最好的写法是The proof of advanced manufacturing technology is that the technology produces high-end steel products for automobile use.
It's proof /of advanced manufacturing technology /by producing high-end steel products /for automobile use.从每个介词分隔开,主句It's proof ,剩下用介词的统统为状语
通过生产适合汽车使用的高端钢材证明先进制造技术
it是形式主语
by producing high-end steel products for automobile use.真正主语
of advanced manufacturing technology 后置定语
这句话的主要结构是It's proof这是什么什么的试验、证据
后面的修饰proof: of advanced manufacturing technology卓越的制造业技术
这句修饰technology:by producing high end steel products for automobile use但是按意思来说不是by前面的advanced manufactu...
全部展开
这句话的主要结构是It's proof这是什么什么的试验、证据
后面的修饰proof: of advanced manufacturing technology卓越的制造业技术
这句修饰technology:by producing high end steel products for automobile use
收起