求教,“原来,我不是不会孤独的”用英文怎么表达?一定要以双重否定的形式表达.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/20 04:37:55

求教,“原来,我不是不会孤独的”用英文怎么表达?一定要以双重否定的形式表达.求教,“原来,我不是不会孤独的”用英文怎么表达?一定要以双重否定的形式表达.求教,“原来,我不是不会孤独的”用英文怎么表达?

求教,“原来,我不是不会孤独的”用英文怎么表达?一定要以双重否定的形式表达.
求教,“原来,我不是不会孤独的”用英文怎么表达?一定要以双重否定的形式表达.

求教,“原来,我不是不会孤独的”用英文怎么表达?一定要以双重否定的形式表达.
It turned out that I'm not immune to loneliness.
如果楼主懂得什么是真正的英语,就不难判断哪个翻译没有按字面直接去“翻译”

after all ,i am not the one who never feel lonely

originally,i"m a alone.
双重否定等于肯定

这里的“原来”明显看出著者想通了，所以用in fact.全文翻译如下
in fact,i can't be not lonely.

It turned out that I'm not not alone

So, it's not true I won't be lonly.

求教,“原来,我不是不会孤独的”用英文怎么表达?一定要以双重否定的形式表达. 原来我不是你爱的女孩、、英文英文翻译孤独的死神用英文怎么说? 孤独的英文简写``````````````````````````` 但我不是你的用英文怎么说我不是你的唯一用英文怎么说? 孤独的英文怎么拼写? 翻译英文孤独的感觉一个人的孤独英文怎么说? 孤独的火焰英文怎么说? 孤独用英文怎么表达享受孤独用英文怎么说? 我是一个孤独的人用英文如何写（享受孤独）用英文怎么说?谁知道（享受孤独）用英文怎么说啊?要短语的,字母越少越好! 物理的英文...求教... 用英语给朋友写一封信.有几句话不会用英文写.这两天我真的很累!原来这件事给我带的压力那么大!我不是强迫你做什么．也不要你再承诺任何．不管我所担心的是有是无．我都不在乎了．仍我不是的英文怎么写原来自己孤独的走在大街上,是如此的寂寞与伤感.英文怎么写