linda was more of a best friend than a cousin.翻译并其中有什么重要的语法,和短语的用法?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 20:57:10
lindawasmoreofabestfriendthanacousin.翻译并其中有什么重要的语法,和短语的用法?lindawasmoreofabestfriendthanacousin.翻译并其中

linda was more of a best friend than a cousin.翻译并其中有什么重要的语法,和短语的用法?
linda was more of a best friend than a cousin.翻译并其中有什么重要的语法,和短语的用法?

linda was more of a best friend than a cousin.翻译并其中有什么重要的语法,和短语的用法?
涉及到一个搭配 :more...than 与其说…,倒不如说…
翻译:
直译:与其说Linda是一个表妹,不如说她是一个最好的朋友
意译:Linda不仅是我表妹更是我最好的朋友
无疑后请采纳.
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟.
-----------与君共勉-----------

看到了前面“五毛钱也是奖”的答案,你应该采纳他的答案。下面是我的一些个人看法,首先,a best friend和a cousin都是linda的特征和属性;第二,句子中通过使用一个比较短语more of A than B(可以翻译成:与其说。。。不如说是。。。),表示进一步强调A。...

全部展开

看到了前面“五毛钱也是奖”的答案,你应该采纳他的答案。下面是我的一些个人看法,首先,a best friend和a cousin都是linda的特征和属性;第二,句子中通过使用一个比较短语more of A than B(可以翻译成:与其说。。。不如说是。。。),表示进一步强调A。

收起

linda was more of a best friend than a cousin linda was more of a best friend than a cousin linda was more of a best friend than a cousin.翻译并其中有什么重要的语法,和短语的用法? Lliy ()() a lot more () Linda. Linda was( )to see her friend off at the airport last week.Linda was( )to see her friend off at the airport last week.A.a little more than sad B.more than a little sad选哪个,为什么 Tina is taller than Linda.A more B much C very D a lot of处填哪个快 英语翻译he was made of in a more helpful way. I was thinking more along the lines of a conversation Staff members of the nursing home where he has lived for more than 7 years rose to get Linda Herberrose 什么意思?During a 1995 roof collapse, a fire fighter named Donald Herbert was left brain damaged. For 10 years he was unable to speak. Then on 1.这是战争取得胜利的方式That's the way to __ __2.A new reporter says that the avreage size of families in Beijing has become ___ ,from 3.89 memebers in 1982 to 2.71 memebers now A.less B.more C.larger D.smaller3.Linda was the __ (win) of T Linda was __________shy when she met the handsome young man.A a bit of B a bit C a few D a little of选什么 can you tell me__? A.where Linda was B.Where is Linda C.where was Linda D.where Linda is 选哪个?求解释~ linda was born ___ may 20.1987___ the east ___ china .A.in ; in ;of B.in ; on ; of C.on; in ; of D.on; on ; in 英语翻译It was more of a ( ) of omission.翻译下这个句子 this was more a question of civilized behavior than good manners.his was ____19____ a question of civilized behavior than good manners为什么19填more Linda didn't do her best in the final exam,but of all the students she did__ A.most craefully B.%D%A A.most craefully B.more carefully C.the most careful D.more carefully ----Can you tell me -----she is in the computer lab.A.where Linda was B.where is LindaC.where was Linda D.where Linda is linda has collected a lot of cards(改为同义句)linda has__ __ __ __cards 帮忙检查这篇文章有什么错误,我实在找不到Last Sunday,Linda went to the park by bike at 11 am.The weather was nice.Some people were swimming in the river.While Linda was watching the people,a boy got out of the trees.He ride Linda's b