英语翻译根据欧盟规定,出口欧洲以外国家的物品,会扣除当地的税率.您在荷兰,给我的报价需要扣除21%的Dutch VAT.麻烦哪位朋友翻译下,小弟英语不好

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 08:09:06
英语翻译根据欧盟规定,出口欧洲以外国家的物品,会扣除当地的税率.您在荷兰,给我的报价需要扣除21%的DutchVAT.麻烦哪位朋友翻译下,小弟英语不好英语翻译根据欧盟规定,出口欧洲以外国家的物品,会扣

英语翻译根据欧盟规定,出口欧洲以外国家的物品,会扣除当地的税率.您在荷兰,给我的报价需要扣除21%的Dutch VAT.麻烦哪位朋友翻译下,小弟英语不好
英语翻译
根据欧盟规定,出口欧洲以外国家的物品,会扣除当地的税率.
您在荷兰,给我的报价需要扣除21%的Dutch VAT.
麻烦哪位朋友翻译下,小弟英语不好

英语翻译根据欧盟规定,出口欧洲以外国家的物品,会扣除当地的税率.您在荷兰,给我的报价需要扣除21%的Dutch VAT.麻烦哪位朋友翻译下,小弟英语不好
你的意思我没看明白,你是不是想说:
根据欧盟规定,向欧洲出口欧洲以外国家的物品,会被按照欧洲当地税率扣除税费.
According to the European Union regulation, export the goods outside European countries to Europe will be deducted taxes according to the European local tax rate.

您在荷兰,给我的报价需要扣除21%的Dutch VAT.
Since you are in Holland, the offer should to deduct the Dutch VAT by 21%.


如果不对请追问,别补充问题,谢谢!

As stipulated in EU, if goods exported to non-European countries, local tax should be deducted.
You are in Holland, so 21% Dutch VAT need to be deducted in yourquotation.

你这个汉语说的就不是很清楚,应该是这个意思吧。According to the European Union regulation, the price of export goods outside Europe countries will be deducted according to local tax rate.
Since you are in the Netherlands, your offer needs to be deducted 21% of Dutch VAT.

According to EU regulations, export items of the country outside of Europe, will be deducted from the local tax rate.
In the Netherlands, I offer need to deduct 21% of the Dutch VAT.

英语翻译根据欧盟规定,出口欧洲以外国家的物品,会扣除当地的税率.您在荷兰,给我的报价需要扣除21%的Dutch VAT.麻烦哪位朋友翻译下,小弟英语不好 欧盟成员国都是欧洲的国家吗 欧洲出口粮食最多的国家是 欧洲哪些国家不属于欧盟 欧洲有几个国家没有加入欧盟? 欧盟国家是否都是在欧洲 欧洲出口小麦最多的国家是什么?救救我吧! 竹制品出口到欧盟国家需要怎么包装才能避免发霉?是否需要放干燥剂?干燥剂是否需要测试?是抓痒棒的竹制品,怎样才能确保产品海运到欧洲没问题? 欧洲有几个国家?欧盟有几个国家? 欧洲大部分的欧盟国家是怎样领导这些27个成员国 欧洲联盟 简称 欧盟,欧盟的英文缩写是什么? :欧盟国家的英语名称, 欧盟成立对欧洲的影响? 简述欧盟成立对欧洲的影响 欧盟国家中有讲英语的国家吗? 英语翻译1:百分之八十五的欧盟国家的贸易是此次之间进行的,他们对美国的出口只占欧盟各国媒体国内生产总值的一小部.2:无论在理论上还是现实中,商业银行都要对每日的业务在流动性, 为何北约,欧盟总部都在比利时的布鲁塞尔,欧洲有那么多国家呢,为何偏要挤在那?谢 英语翻译欧盟各国在走向欧洲统一大市场,众途归一政治上建立紧密同盟,但不会统一为一个国家军事上建立统一军队,共同反应外交上用一个声音说话 就是这个.最好用简单点的词汇