翻译 Making love out of nothing at all首先 翻译一下这个句子 这是首歌的歌名 其次 帮我分析下这个句子的结构为什么用making 而不用make 这里是 make.out 还是 out of ? out of nothing 又是什么意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 16:29:26
翻译Makingloveoutofnothingatall首先翻译一下这个句子这是首歌的歌名其次帮我分析下这个句子的结构为什么用making而不用make这里是make.out还是outof?outo

翻译 Making love out of nothing at all首先 翻译一下这个句子 这是首歌的歌名 其次 帮我分析下这个句子的结构为什么用making 而不用make 这里是 make.out 还是 out of ? out of nothing 又是什么意思?
翻译 Making love out of nothing at all
首先 翻译一下这个句子 这是首歌的歌名

其次 帮我分析下这个句子的结构
为什么用making 而不用make
这里是 make.out
还是 out of ?
out of nothing 又是什么意思?

翻译 Making love out of nothing at all首先 翻译一下这个句子 这是首歌的歌名 其次 帮我分析下这个句子的结构为什么用making 而不用make 这里是 make.out 还是 out of ? out of nothing 又是什么意思?
歌名不好翻译呢……
“爱--从无到有”这个比较直白呢
因为这是一个单独的状语句子,做标题的时候就要用doing
是make sth out of sth 就是使什么中产生什么的意思

意思是让爱一切成空，这里不用make是因为这句话是一个进行时态，所以要在动词make后面加ing，是make......out，它的意思是使...出，在这个句子里就是让....空的意思。out of nothing 是无中生有的意思

make 是动词在词首要用动名词making啊、
make out of 是短语制作，用。。制造
nothing at all 是个否定的。没有的意思
整句话是让爱一切成空。。或者直接一点就是爱不能制造什么。。

making love out of nothing at all 的歌词翻译 请问making love out of nothing at all 怎么翻译? 英语翻译making love out of nothing at all 求翻译 英语翻译求翻译making love out of anything at all 请帮忙翻译making love out of nothing at all 歌词并请问歌曲名称“making love out of nothing at all是什么意思? 求making love out of nothing at all的歌词及翻译. Making love out of nothing at all making love out of nothing for you :Making Love Out Of Nothin是什么意思 making love 我要标准的翻译 如何翻译I love making worldwide friends. 李玖哲-Making Love Out Of Nothing At All歌词 1599英语翻译,“making love out of nothing at all Making Love Out of Nothing at All 的中文歌词,急. 翻译成中文：Making love out of Nothing at All 谢霆锋唱making love out of nothing at all为什么哭 making love out of nothing at all的意思是什么? making love out of nothing at的意思