你米使纸意点我啊 这话啥意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 10:52:35
你米使纸意点我啊这话啥意思你米使纸意点我啊这话啥意思你米使纸意点我啊这话啥意思粤语,米使就是不要.别的意思,纸意就是指望,点就是怎样.直译是你不用指望可以怎么样我啊,译成不要指望我做什么也可以的.最好

你米使纸意点我啊 这话啥意思
你米使纸意点我啊 这话啥意思

你米使纸意点我啊 这话啥意思
粤语,米使就是不要.别的意思,纸意就是指望,点就是怎样.
直译是你不用指望可以怎么样我啊,译成不要指望我做什么也可以的.
最好是附上下文,这样更好判断.

这句是粤语,意思是:不要指望我做什么,这是片面的解释,如果要详细一点,麻烦给个上句。