帮我找《钢铁是怎样炼成的》的故事的思想启迪

帮我找《钢铁是怎样炼成的》的故事的思想启迪
帮我找《钢铁是怎样炼成的》的故事的思想启迪

帮我找《钢铁是怎样炼成的》的故事的思想启迪
《钢铁是怎样炼成的》
生活的教科书
执著于信念而坚韧不拔的崇高人格的展现
就它对读者影响的力量和深度来说,在世界文学史上是独一无二的.
20世纪30年代苏联文学中最优秀的作品之一
影响历史的百部经典之一
影响中国近代社会的经典译作
《钢铁是怎样炼成的》这部激励了无数人的杰作,自问世以来60多年长盛不衰.究其原因,除了该书真实而深刻地描绘了十月革命前后乌克兰地区的广阔生活画卷外,还塑造了保尔·柯察金执著于信念而坚韧不拔的崇高人格,其形象超越时空,产生了世界性的影响,震动着数代人的心弦.
无论是从思想内容还是从艺术形式来看,这部小说都可以称为20世纪30年代的苏联文学中最优秀的作品之一,是人们爱不释手的读物,仅在前苏联,这部作品就以61种文字印刷了600多次,发行量达3000多万册.
《钢铁是怎样炼成的》教给我们应该怎样生活才有意义,保尔身上所体现出的对人生的追求、执着的拼搏奉献精神以及对人生的坚定信念,是永远值得我们学习的.
奥斯特洛夫斯基的小说对乌克兰千百万工厂和集体农庄的青年有着特殊的意义.因为乌克兰在与中央会议派、彼得留拉匪徒、德国和波兰的占领军的战斗中,在极度复杂和紧张的战斗环境之中,曾锻炼出几千几百个出众的柯察金型的英雄.
--彼得洛夫斯基
俗话说,猫有九条命.文学作品也应该有几种魂魄.《钢铁是怎样炼成的》至少有三种：第一种,革命者的革命信念和革命行动.第二种,情爱,这是永恒的,不会消失的.保尔对冬妮亚、对丽达的爱,对爱的理念,小说里都有动人的表述.这使作品魅力永存.第三种,与苦难和厄运抗争,战胜生命.这点更没有过时.
--著名作家 梁晓声
如果按我的阅读顺序来谈我的喜爱,在我青年时代,给我影响最大的是前苏联的小说《钢铁是怎样炼成的》.且不说它的主人翁保尔·柯察金的形象如何鲜明、生动、丰满和具有强烈的艺术感染力,仅是他对人生价值的思考,就影响了多少人的生活.
--著名作家 黎汝青
被俄罗斯--苏联文学乳汁喂大的我们这一代读者头脑中,不可磨灭地印着保尔·柯察金的形象.他那段关于"人最宝贵的东西是生命"的名言,当年几乎无人不会背诵……
--青年作家 哈米
相会在有水的地方
近几年,《钢铁是怎样炼成的》（以下简称《钢铁》）连年畅销,稳踞不同排行榜,在老师和家长推荐给孩子们的书目里,在年轻人私下的谈论中,在出版社红红火火、稳中有升的印数上,《钢铁》的主流读物地位始终稳稳当当、不可动摇.是什么引发了不同时代同种规模的群众性阅读?现代图书市场品种繁多,读者可选择的余地相当之大,又是什么导致了一本上一代人读过的旧书的再度风光,难道是"怀旧"使然?如果是,为什么出版社借势新出的同类旧书就没有这么火爆,甚至冷冷清清,门可罗雀?
问题还是要回到这部书本身.我做过调查,《钢铁》的学生读者在回答有关"阅读动因"的询问时,常常选择"老师或家长推荐"这一条,但是老师和家长--或是笼统称为"别人"--推荐的图书肯定不止这一本,为什么被动接受阅读信息的人能够如此顺利而快捷地转变成主动阅读者呢?原因在于这本书确实有它独特而吸引人的地方.有趣的是,当问及"别人为什么推荐"时,答案一般是谈些比较宏大的理由：希望学会坚韧、顽强,能吃苦耐劳,等等,相当多的人们还提及奥斯特洛夫斯基在书中为主人公留下的那段闪光名言.可一旦问及"为什么喜欢"时,答案发生了十分感性而微妙的变化：它的艺术性、可读性,如此等等.最重要的地方,依年龄不同或直接或间接都提到了,那就是保尔和冬妮亚之间发生的故事,从相爱到割舍,都浪漫出一种力度：好起来,在小河边晒太阳同坐一辈子还嫌不够,坏起来扭头就走,多一眼都不看.是什么让他们爱得如此清澈,没有一点污染?
说句实话,这部书在中国之所以一向能得到广大年轻读者的青睐,确实是由于充盈在前半部里的关于成长的苦难和青涩又真实的爱情.在文学中没有爱情的时代,"冬妮亚"这三个字以它所特有的充满异国情调而又神秘温婉的意象搭配,温暖过多少渴望爱情的心灵,可以说,那时的"冬妮亚"就是"爱情"的代名词,"爱情"在读者心中随着少女冬妮亚的出现而滋长并辉煌一时,像冬日里一颗火烫而又幽闭倨傲的孤星；又随着成年以后与保尔恩断情绝的冬妮亚,以别样的批评宣传模式在当年的读者心中泛起一样无望的涟漪--正是那样的时代暗合了美学意义上悲越凄绝的爱情,给了那一特定时代的年轻人一种"欲爱不能"的精神洗礼,从而深味了爱的崇高与难觅.
尽管这样的结局是凝重的,但第一代阅读《钢铁》的青年读者还是无比幸运地找到了可以现学现用的浪漫蓝本.他们当然无法忘却这样一本为其人生发展带来重大启迪的好书……
新的旅行开始了,叛逆的一方是新的孩子.你不曾看到他们脸上迸出的欣喜吗?那是一种从被允许阅读的文本中有了意外发现的会心的愉悦,因为他们年轻,还有足够的热情自己庆贺自己.当然你也许会世故地笑笑说："总有那么一天……"
是啊,地老天荒,只有主流和叛逆,一直那么相安无事地旅行下去.
本书作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基是俄罗斯人,一个普通的工人、红军战士、共青
团基层干部.1904年出生在乌克兰.《钢铁是怎样炼成的》不是他的自传体小说,
但是其中确实有大量情节取材于他自身的经历.他同小说主人公保尔·柯察金一样,年
幼家贫失学,做过小工,参加红军打过仗,负过伤,后来也是双目失明,全身瘫痪.在
身陷绝境的情况下,他不甘心于吃喝、呼吸、等死,于是拿起唯一还能利用的武器——
笔,不,说笔也不准确,因为后来他连笔也拿不动了,而是靠口述,请亲友笔录,历时
三载,克服难以想象的困难,创作了这部不朽的杰作,实现了重返战斗岗位的理想.
小说的结尾说,保尔在近乎绝望的期待中,终于迎来了州委的电报：“小说备受赞
赏,即将出版,祝贺成功.”现实生活中的尼·奥斯特洛夫斯基却没有那么幸运,而是
经历了更多的磨难.小说寄给出版社之后,开头吃了个闭门羹——退稿.后来经过朋友
们的努力,才被一家杂志社小心翼翼地接受.小说的第一部和第二部分别在1932年
和1934年分11期刊登在并不显要的位置上,而在这三年间,评论界却对它不置一
词,似乎根本没有发现这部作品的问世.真是难堪的沉默.
另一方面,读者却并不理会评论界的冷漠,也没有等待谁的推荐和指引.还在手稿
期间,作品便在当地读者中不胫而走.杂志连载期间,图书馆里借阅的人排成了长队.
人们迫不及待地盼望每一期杂志的出版.信件雪片似的飞向编辑部.有一位读者直接给
作者写信：“尼古拉,好兄弟!给你写信的是克拉斯诺达尔机车库一个你不认识的钳工.
现在是清晨五点,我一整夜都在读你的保尔的故事.我太喜爱他了.他的冤家对头,全
让我用钢笔尖给戳了个遍.杂志戳烂了.如今我呆坐着,不知道怎么还到图书馆去.”
读者的激动心情于此可见一斑.
评论界却继续沉默.直到1934年末,著名记者和作家米·科利佐夫来到黑海之
滨的索契市,在一间小厢房里找到木乃伊似的尼·奥斯特洛夫斯基,进行采访,并于1
935年3月17日在《真理报》上发表通讯报道《英勇》.尼·奥斯特洛夫斯基的名
字和事迹第一次出现在全国性大报上,一夜之间传遍城乡各个角落,成了一个传奇式的
英雄人物.同年10月,他被授予国家级最高荣誉——列宁勋章.作者1936年12
月22日去世前的两年间,小说用各种语言重印重版了五十次.
《钢铁是怎样炼成的》成了人们爱不释手的读物.他们阅读这部作品,常常激动得
热泪盈眶.一遍又一遍地阅读,并不是为曲折离奇的情节所吸引,急于了解事件是怎样
发展的,结局又是如何.事件的发展和结局,他们早已熟知.他们一再阅读这部作品,
只是因为它引起他们的强烈共鸣,激烈地震撼着他们的心灵,给他们带来无穷的精神力
量.
《钢铁是怎样炼成的》的中译本,也同样受到我国读者的热烈欢迎.这部书最早由
梅益同志据英译本译出,1942年由上海新知书店出版.半个多世纪以来,一代又一
代的青年受到它的教育和鼓舞.保尔·柯察金同我国的刘胡兰、董存瑞、黄继光、雷锋、
焦裕禄等英雄一样,受到青年的普遍崇敬和爱戴.他的名言：人最宝贵的是生命.生命
每个人只有一次.人的一生应当这样度过：回首往事,他不会因为虚度年华而悔恨,也
不会因为卑鄙庸俗而羞愧；临终之际,他能够说：“我的整个生命和全部精力,都献给
了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争.”被许多人记入笔记本,挂在床头,
贴在墙上,当做人生的座右铭.
《钢铁是怎样炼成的》问世以来,六十年间长盛不衰.究其原因,除了它真实而深
刻地描绘了十月革命前后乌克兰地区的广阔生活画卷外,是它塑造了以保尔·柯察金为
代表的一代英雄的光辉形象.保尔精神成了时代的旗帜.这个形象从诞生之日起便跨出
国门,成为世界各地进步青年学习的榜样.
保尔精神也早已超越时代的界限.当今的时代,同保尔那个时代的具体内容已经有
了很大的不同.拿我国来说,“文化大革命”结束以后,我国迈入了改革开放社会主义
现代化建设的新时期,我们面临着新的形势,新的任务,也有一大堆新的问题需要解决.
现实生活未必再要求我们像保尔当年那样一天发起十七次冲锋去攻占一个城堡,也未必
要求我们在身患伤寒的情况下踩着寒冷彻骨的烂泥去修建小铁路,但是在建设有中国特
色的社会主义的伟大进军中,保尔的那种为人类的进步和解放而无私奉献的精神；那种
把崇高理想和每一个具体行动结合起来,脚踏实地,埋头苦干的精神；那种不畏任何艰
难险阻,百折不挠,勇于进取,艰苦创业的精神；那种生命不息,奋斗不止的精神,却
仍然是时代的最强音.在社会主义物质文明和精神文明的建设中,保尔精神仍然是我们
强有力的武器.
《钢铁是怎样炼成的》在作者在世时和去世后,都出版过多次.这些版本在文字和
内容上有不同程度的差异.例如,三十年代后期被清洗的历史人物,他们的名字在以后
的版本中都被删去,平反后才得以恢复,此外还有其他一些改动.1989年苏联青年
近卫军出版社出版了新的三卷集《尼·奥斯特洛夫斯基文集》,其中所收的《钢铁是怎
样炼成的》根据作者1936年末去世前签署付印的第五版和手稿作了校勘,是一个重
新整理过的文本.该书又在附录中以注释的形式刊出了过去俄文版中未曾发表过的部分
手稿.新文集的编者认为,这个版本应该是最符合作品原貌,并能成为今后各版蓝本的
规范文本.承蒙莫斯科尼·奥斯特洛夫斯基国家博物馆和新文集编者的好意,寄赠我一
套,使我这次得以根据新版本将译文校阅一遍,并将新发表的文字补译出来.为方便读
者阅读,新增的译文已直接植入正文中.有兴趣研究版本差异的同志,则请查阅198