翻译you must have been waiting for ages,for you look so worried.不要直接用百度翻译,那都是字面翻译,不通!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 12:55:11
翻译youmusthavebeenwaitingforages,foryoulooksoworried.不要直接用百度翻译,那都是字面翻译,不通!翻译youmusthavebeenwaitingfor

翻译you must have been waiting for ages,for you look so worried.不要直接用百度翻译,那都是字面翻译,不通!
翻译you must have been waiting for ages,for you look so worried.
不要直接用百度翻译,那都是字面翻译,不通!

翻译you must have been waiting for ages,for you look so worried.不要直接用百度翻译,那都是字面翻译,不通!
你看起来如此焦急,一定是等了很久.或、
你一定等了很久,因为你看起来很着急.
for在此处做介词表“因为”,主句和从句是因果关系.

百度也可以啊,调整下顺序就通了
你看起来如此焦虑,肯定是等了很久吧

你看起来那么忧虑,一定是等了很久了