英语翻译W:Hi,Jim.What are you doing?M:Oh,Hi,Linda.I’m working on a report on energy resources for my environmental science class.But I’m having trouble finding enough information.W:You know,we were talking about sources of fuel my class today

英语翻译W:Hi,Jim.What are you doing?M:Oh,Hi,Linda.I’m working on a report on energy resources for my environmental science class.But I’m having trouble finding enough information.W:You know,we were talking about sources of fuel my class today
英语翻译
W:Hi,Jim.What are you doing?
M:Oh,Hi,Linda.I’m working on a report on energy resources for my environmental science class.But I’m having trouble finding enough information.
W:You know,we were talking about sources of fuel my class today.
M:Yeah?
W:Prof.Collins.He is an authority on energy source.He was telling us about a new way of getting fuel oil from coal.
M:I didn’t know that was possible.
W:He said something about coal being set on fire and blasted with a mixture of steam and oxygen.
This process produces a gas made up of hydrogen and carbon,the … hum,the basic elements of oil.
M:And then they do something to change that gas to oil?
W:Right.First,since coal contains fewer hydrogen atoms than oil,they have to add some extra hydrogen to the gas.Then impurities are washed out with methanol,I think,before this gas is sent on to reactors where it’s changed into oil.
M:Since coal is so plentiful I guess it won’t be long will this new type of oil will be available all over the place,ah?
W:I doubt it.Prof.Collins said something about the process not be economically enough to use in this country.At any rate,you really ought to talk to him.He’ll be able to help you more than I can and he’s got office hours all afternoon today.
M:Thanks.He’s over in Anderson Hall,right?
W:Right.

英语翻译W:Hi,Jim.What are you doing?M:Oh,Hi,Linda.I’m working on a report on energy resources for my environmental science class.But I’m having trouble finding enough information.W:You know,we were talking about sources of fuel my class today
女：嗨,吉姆.您在做什么?
男：噢,琳达.我工作的一份报告,能源资源对我国环境科学类.但是我无法找到足够的信息.
女：你知道,我们谈论的燃料来源的课堂今天.
男：是啊?
女：教授柯林斯.他是一个权威的能源来源.他告诉我们一个新的方式,让燃油从煤.
男：我不知道这是可能的.
女：他说,一些煤矿被放火烧毁,并抨击了混合蒸汽和氧气.
这个过程中产生的气体组成的氢和碳的...哼,基本要素的石油.
男：然后他们做些什么来改变这种气体的石油?
女：对.首先,由于煤炭包含更少的氢原子比石油,他们必须购买一些额外的氢气的气体.然后杂质冲毁了以甲醇,我认为,在这种气体发送到反应堆那里的转变为石油.
男：既然是如此丰富的煤炭我想它不会长期将这种新型的石油将可到处都是啊?
女：我对此表示怀疑.教授柯林斯说,一些有关经济的过程不能使用足以在这个国家.无论如何,你真的应该跟他说话.他可以帮助您比我更不能和他有办公时间所有今日下午.
男：他是在安德森的大厅,对不对?
女：对.
建议你在百度里输---英语翻译四个字,就可以找到免费翻译的网址,然后你就可以立马了解这段话的意思了啊 ,用不着在这里解决啊,太慢啊,

W 喂，吉姆 在干嘛呀？
琳达 我在写关于能源的报告 在环境科学课上要用的 但是我不能找到足够的信息
W 你知道吗 我们今天的课上讲的是燃料来源
是吗？
W 科林教授讲的，他是能源界的权威，他告诉我们从煤中获取燃料 这是一种新的方法
我还不知道可以那样了
W 他说媒在火里燃烧时，会产生蒸汽和氧气的混合物 这个过程产生一种氧气和碳 组成的气...

全部展开

W 喂，吉姆 在干嘛呀？
琳达 我在写关于能源的报告 在环境科学课上要用的 但是我不能找到足够的信息
W 你知道吗 我们今天的课上讲的是燃料来源
是吗？
W 科林教授讲的，他是能源界的权威，他告诉我们从煤中获取燃料 这是一种新的方法
我还不知道可以那样了
W 他说媒在火里燃烧时，会产生蒸汽和氧气的混合物 这个过程产生一种氧气和碳 组成的气体，它是石油的基本成分
然后他们进行加工 把气体变成石油
W 正确，首先 因为煤里面的氧原子比石油里面的少，他们要在气体里加入氧。我想在气体输送到把它变成石油的发生器之前，就用甲醇洗去杂质，
我想因为煤很充足，不久这样新型的石油就到处可以见到了 是吧？
W 我不确定，科林教受说在这个国家，该过程中的有些物质使用的不够经济，不论如何你真的需要和他谈谈，他给你的帮助比我的大 他今天下午上班
谢谢，他会在安德森大厅吧 ？
W 是的

收起

W：嗨，Jim，你在干什么？
M：哦，嗨，Linda，我在做一个环境科学科的关于能量资源的报告。但是在找资料时遇到了点困难。
W：你知道么，我们今天在课上讨论了关于燃料的来源。
M：是吗？
W：Prof. Collins，他是个能源方面的权威。他那会儿正在给我们讲一种从煤里提炼燃料的新方法。
M：我不知道那个可以行得通。
W：他说了当煤放在火上，燃尽...

全部展开

W：嗨，Jim，你在干什么？
M：哦，嗨，Linda，我在做一个环境科学科的关于能量资源的报告。但是在找资料时遇到了点困难。
W：你知道么，我们今天在课上讨论了关于燃料的来源。
M：是吗？
W：Prof. Collins，他是个能源方面的权威。他那会儿正在给我们讲一种从煤里提炼燃料的新方法。
M：我不知道那个可以行得通。
W：他说了当煤放在火上，燃尽后形成蒸汽和氧气。这样的制作方法产生出了氢和碳，恩……就是燃料油的主要元素（组成成分）。
M：然后呢？他们到底做了什么使汽油转换成了燃料油？
W：对。首先，煤里面包含着比燃料油少的氢气，他们只好再添加一些额外的氢气在汽油中。然后用甲醇或木醇①将杂质洗净，我认为，在汽油被接触到感应器之前，它便变成了燃料油。
M：既然煤是这样的多，富饶，我认为人们很快便会广泛应用这种新方法的燃料油。
W：我怀疑。Prof. Collins说这种方法在这个城市中使用的话不是很节约。无论如何，你得和他聊聊。他肯定能比我更能帮到你，他整个下午都呆在办公室。
M：谢谢。他就在安德森大厅②，对吧？
W：对
①：本人年仅14，对于这些东西不是很了解，如果不符合物理，化学现象，请谅解、
②：安德森这个名字是我根据发音扯的中文名字，凑合着听吧。
P.S：你给的悬赏真是多啊……

收起

女：嗨，吉姆。您在做什么？
男：噢，你好，琳达。我工作的一份报告，能源资源对我国环境科学类。但是我无法找到足够的信息。
女：你知道，我们谈论的燃料来源的课堂今天。
男：是啊？
女：教授柯林斯。他是一个权威的能源来源。他告诉我们一个新的方式，让燃油从煤。
男：我不知道这是可能的。
女：他说，一些煤矿被放火烧毁，并抨击了混合蒸汽和氧气。

全部展开

女：嗨，吉姆。您在做什么？
男：噢，你好，琳达。我工作的一份报告，能源资源对我国环境科学类。但是我无法找到足够的信息。
女：你知道，我们谈论的燃料来源的课堂今天。
男：是啊？
女：教授柯林斯。他是一个权威的能源来源。他告诉我们一个新的方式，让燃油从煤。
男：我不知道这是可能的。
女：他说，一些煤矿被放火烧毁，并抨击了混合蒸汽和氧气。
这个过程中产生的气体组成的氢和碳的...哼，基本要素的石油。
男：然后他们做些什么来改变这种气体的石油？
女：对。首先，由于煤炭包含更少的氢原子比石油，他们必须购买一些额外的氢气的气体。然后杂质冲毁了以甲醇，我认为，在这种气体发送到反应堆那里的转变为石油。
男：既然是如此丰富的煤炭我想它不会长期将这种新型的石油将可到处都是啊？
女：我对此表示怀疑。教授柯林斯说，一些有关经济的过程不能使用足以在这个国家。无论如何，你真的应该跟他说话。他可以帮助您比我更不能和他有办公时间所有今日下午。
男：谢谢。他是在安德森的大厅，对不对？
女：对。

收起