I LONG REGRET THAT I HAVE BAT ONER LIFE TO LUSE FOR MY XIAOHEI,是什么意思啊?谢谢拜托大家,是朋友让翻译的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 11:44:49
ILONGREGRETTHATIHAVEBATONERLIFETOLUSEFORMYXIAOHEI,是什么意思啊?谢谢拜托大家,是朋友让翻译的ILONGREGRETTHATIHAVEBATONERLI

I LONG REGRET THAT I HAVE BAT ONER LIFE TO LUSE FOR MY XIAOHEI,是什么意思啊?谢谢拜托大家,是朋友让翻译的
I LONG REGRET THAT I HAVE BAT ONER LIFE TO LUSE FOR MY XIAOHEI,是什么意思啊?
谢谢拜托大家,是朋友让翻译的

I LONG REGRET THAT I HAVE BAT ONER LIFE TO LUSE FOR MY XIAOHEI,是什么意思啊?谢谢拜托大家,是朋友让翻译的
这是模仿中学英语课本里提到过美国独立战争的内森·黑尔在被英军俘获英勇就义前曾留下一句名言:“我惟一的遗憾,就是只有一条性命可以献给祖国.”
I only regret that I have but one life to lose for my country.
但你写的每个单词的次序是对的,但没几个拼写是正确的,另外,最后那个是改成了“小黑”?

LUSE不对,还有句子也有问题。