英语翻译深紫的老歌

英语翻译深紫的老歌
英语翻译
深紫的老歌

英语翻译深紫的老歌
soldier of fortune 打印此页
歌手：deep purple 专辑：stormbringer
I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay
Deep Purple
But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here
Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
军人的财富
歌手：深紫 专辑：stormbringer
我曾经常对你说那个故事
关于路
我曾是一个流浪的人
等待着某一天
我能牵着你的手唱歌
也许你会说
躺在我的身旁,与我相爱吧
我当然会停留
但是我渐渐老去,
那歌声也飘荡在远方,
声音像风车一样,
我想,
我是一个富有的军人,
作为一个旅人,
我找到了很多新鲜事物,
那些日子里,
在寒冷的夜晚,
我独自游荡,
仿佛看见你在身旁,
虽然一度迷茫,
但却知道你并不在那里
现在的我开始成长,
那歌声依然飘扬,
像风车一样,
我想我是一个富有的军人,
是的,
我可以听见歌声,
那风车的回响,
我想我是一个富有的军人

追求财富的冒险家

士兵的财富

士兵的财富

美国雇佣兵杂志

雇佣兵

简明英汉词典
soldier of fortune
n.
军事冒险者,追求财富或享乐的冒险家
现代英汉词典
soldier of fortune
n.
soldiers of fortune
兵痞； 到军队里寻欢作乐的冒险者；雇佣军人
美国传统词典（双解）
soldier of fortune

全部展开

简明英汉词典
soldier of fortune
n.
军事冒险者,追求财富或享乐的冒险家
现代英汉词典
soldier of fortune
n.
soldiers of fortune
兵痞； 到军队里寻欢作乐的冒险者；雇佣军人
美国传统词典（双解）
soldier of fortune
n.
pl. soldiers of fortune;
【复数】 soldiers of fortune;
One who will serve in any army for personal gain or love of adventure.
雇佣兵为了个人利益或为了冒险可以加入任何军队的人
《Soldier Of Fortune - Deep Purple》
I have often told you stories about the way
I lived the life of a drifter Waiting for the day
When I''d take your hand and sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me and I would surely stay
But I feel I''m growing older and the songs that I have sung
Echo in the distance Like the sound of a windmill goin'' ''round
I guess I''ll always be... A soldier of fortune
Many times I''ve been a traveller
I looked for something new In days of old
When nights were cold I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you''re not here
Now I feel I''m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance Like the sound
Of a windmill goin'' ''round
I guess I''ll always be... A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin'' ''round
I guess I''ll always be A soldier of fortune

收起

时运的战士