no rest is worth anything except the rest that is earned出处是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 06:59:11
norestisworthanythingexcepttherestthatisearned出处是什么?norestisworthanythingexcepttherestthatisearned出处

no rest is worth anything except the rest that is earned出处是什么?
no rest is worth anything except the rest that is earned出处是什么?

no rest is worth anything except the rest that is earned出处是什么?
只有拼搏得来的宁静才是真实的.(否则无意义).
或者
只有拼搏得来的宁静才有价值.
备注:
1.rest n.休息; 宁静,安宁
在这里译为宁静或者心灵的憩息最好.
2.worth 值钱,值得的 在这里应译为有意义,有价值.

不会休息的人就不会工作?