英语翻译各位哥哥姐姐帮翻译下就是下面这段话!请尽量翻译得优美一些!当我所有的注意力都被你的声音所吸引,随着你的愉快而开心,随着你的忧郁而感伤.你给我带来的所有感动,似乎已经成
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 21:43:13
英语翻译各位哥哥姐姐帮翻译下就是下面这段话!请尽量翻译得优美一些!当我所有的注意力都被你的声音所吸引,随着你的愉快而开心,随着你的忧郁而感伤.你给我带来的所有感动,似乎已经成
英语翻译
各位哥哥姐姐帮翻译下
就是下面这段话!
请尽量翻译得优美一些!
当我所有的注意力都被你的声音所吸引,随着你的愉快而开心,随着你的忧郁而感伤.你给我带来的所有感动,似乎已经成为了我某种意义上的精神寄托.此时,我想用心中最温柔的声音跟你说声谢谢.
不要用什么翻译软件!那些我都懂!
翻译软件翻得不准确!
英语翻译各位哥哥姐姐帮翻译下就是下面这段话!请尽量翻译得优美一些!当我所有的注意力都被你的声音所吸引,随着你的愉快而开心,随着你的忧郁而感伤.你给我带来的所有感动,似乎已经成
When my attention are attracted by your voice, happy when you are glad, sad when you are in blue. Somehow, all movings that you bring to me are seems to be the shelter of my spirit. Now I want to say "Thanks" to you with the gentlest voice in my heart.
嗯,就这样了吧...希望还可以接受.
When the attention that I am all is all drive your orotund an attraction, along with your delectation but happy, along with your melancholy but grief.The havings that you bring me is touched, having b...
全部展开
When the attention that I am all is all drive your orotund an attraction, along with your delectation but happy, along with your melancholy but grief.The havings that you bring me is touched, having become me apparently a certain the spirit on the meaning consign.This time, I thinks that the diligently inside the most gentle and soft voice says a thank with you.
收起
When all of my thoughts was caught by your voice, happy when you are brighten,sad when you are gloomy.
Te inspiration you gave me has become kinda extension of my mind. At this moment, all I want to do is to say "thank you" with the most mellow voice from my heart
When all my attention has been attracted by your voice, with your happy and unhappy with your depression and pathos. I bring to you all moved, I seem to have become a sense of spiritual sustenance. At this juncture, I would like to use the voice of the hearts of the most gentle with you say thank you.