哪位神人帮忙翻译一下吧,出自in search of davos manIt's also entirely possiblethat the near future may see the pendulum of capitalswing away from Davos Man-style globalization.One counterpoint is Manila Woman —low-paid migrant workers fr

哪位神人帮忙翻译一下吧,出自in search of davos manIt's also entirely possiblethat the near future may see the pendulum of capitalswing away from Davos Man-style globalization.One counterpoint is Manila Woman —low-paid migrant workers fr
哪位神人帮忙翻译一下吧,出自in search of davos man
It's also entirely possible
that the near future may see the pendulum of capital
swing away from Davos Man-style globalization.
One counterpoint is Manila Woman —
low-paid migrant workers from Asia and elsewhere
who are increasingly providing key services around the world.
Valerie Gooding, the chief executive of British health care company BUPA,
says the British and U.S. health care system
would break down without immigrant nurses from the Philippines,
India, Nigeria and elsewhere.
Unlike Davos Man, she says,
they're not ambivalent about being strongly patriotic.
It's also entirely possiblethat the near future may see the pendulum of capitalswing away from Davos Man-style globalization.One counterpoint is Manila Woman —low-paid migrant workers from Asia and elsewhere who are increasingly providing key services around the world.Valerie Gooding, the chief executive of British health care company BUPA,says the British and U.S. health care system would break down without immigrant nurses from the Philippines,India, Nigeria and elsewhere.Unlike Davos Man, she says,they're not ambivalent about being strongly patriotic.
重新排了一下版。counterpoint 对应物

哪位神人帮忙翻译一下吧,出自in search of davos manIt's also entirely possiblethat the near future may see the pendulum of capitalswing away from Davos Man-style globalization.One counterpoint is Manila Woman —low-paid migrant workers fr
It's also entirely possible that the near future may see the pendulum of capital swing away from Davos Man-style globalization.也很可能在不久的将来资本的的钟摆会摆开,抛弃达沃斯的以人为本的全球化模式.One counterpoint is Manila Woman —low-paid migrant workers from Asia and elsewhere who are increasingly providing key services around the world.一个明显的反例就是“马尼拉妇女”——她们是来自亚洲及其他地区的工本低廉的移民工人,在世界各地越来越多地提供着重要的服务.Valerie Gooding,the chief executive of British health care company BUPA ,says the British and U.S.health care system would break down without immigrant nurses from the Philippines,India,Nigeria and elsewhere.英国卫生保健公司BUPA的总裁（这人名我也不会翻译）声称没有了来自菲律宾、印度、尼日利亚等国的移民护士,英美的卫生保健系统将会崩溃.Unlike Davos Man,she says,they're not ambivalent about being strongly patriotic.不像那些“达沃斯人”,她说,这些移民并不会因为爱国而对移民工作感到矛盾.
有点仓促,而且不太了解达沃斯,凑合看吧⋯⋯

这也是完全可能的
近期能看见钟摆的资本
达沃斯Man-style背离全球化。
一个和谐的女人——马尼拉
低收入外来务工人员来自亚洲和其他地方
提供重要的服务,而这些人正越来越环游世界。
瓦莱丽的规范,行政长官的英国保健公司有远见,
说,英国和美国的医疗保障制度
将打破没有移民来自菲律宾的护士们,
印度、奈及利亚和其他地方。

全部展开

这也是完全可能的
近期能看见钟摆的资本
达沃斯Man-style背离全球化。
一个和谐的女人——马尼拉
低收入外来务工人员来自亚洲和其他地方
提供重要的服务,而这些人正越来越环游世界。
瓦莱丽的规范,行政长官的英国保健公司有远见,
说,英国和美国的医疗保障制度
将打破没有移民来自菲律宾的护士们,
印度、奈及利亚和其他地方。
达沃斯人不同,她说,
他们并不是被强烈的爱国热情。对悉尼市

收起

这也是完全可能的
希望不久的将来可以看到摆资本
摇摆远离达沃斯看起来全球化。
一个对位是马尼拉的女人—
低薪民工从亚洲和其他地方
谁正在越来越多地提供关键服务在世界各地。
瓦莱丽·古丁，首席执行官是英国卫生保健公司，
说英国和美国的卫生保健系统
将打破没有移民的来自菲律宾的护士，
印度，尼日利亚和其他地方。
不像达沃斯...

全部展开

这也是完全可能的
希望不久的将来可以看到摆资本
摇摆远离达沃斯看起来全球化。
一个对位是马尼拉的女人—
低薪民工从亚洲和其他地方
谁正在越来越多地提供关键服务在世界各地。
瓦莱丽·古丁，首席执行官是英国卫生保健公司，
说英国和美国的卫生保健系统
将打破没有移民的来自菲律宾的护士，
印度，尼日利亚和其他地方。
不像达沃斯人，她说，
他们不是矛盾的强烈爱国。

收起

这也是完全可能的
　　近期能看见钟摆的资本
　　达沃斯Man-style背离全球化。
　　一个和谐的女人——马尼拉
　　低收入外来务工人员来自亚洲和其他地方
　　提供重要的服务,而这些人正越来越环游世界。
　　瓦莱丽的规范,行政长官的英国保健公司有远见,
　　说,英国和美国的医疗保障制度
　　将打破没有移民来自菲律宾的护士们,

全部展开

这也是完全可能的
　　近期能看见钟摆的资本
　　达沃斯Man-style背离全球化。
　　一个和谐的女人——马尼拉
　　低收入外来务工人员来自亚洲和其他地方
　　提供重要的服务,而这些人正越来越环游世界。
　　瓦莱丽的规范,行政长官的英国保健公司有远见,
　　说,英国和美国的医疗保障制度
　　将打破没有移民来自菲律宾的护士们,
　　印度、奈及利亚和其他地方。
　　不像瑞士达沃斯举行的
应该是这样的、、、

收起