哪位高手能翻译菲尔柯林斯的A Groovy Kind Of Love?中文歌词,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 23:22:48
哪位高手能翻译菲尔柯林斯的AGroovyKindOfLove?中文歌词,哪位高手能翻译菲尔柯林斯的AGroovyKindOfLove?中文歌词,哪位高手能翻译菲尔柯林斯的AGroovyKindOfLo

哪位高手能翻译菲尔柯林斯的A Groovy Kind Of Love?中文歌词,
哪位高手能翻译菲尔柯林斯的A Groovy Kind Of Love?中文歌词,

哪位高手能翻译菲尔柯林斯的A Groovy Kind Of Love?中文歌词,
我也很喜欢这首歌,可惜英文太差,只能简单的翻译一下,错误不少欢迎各位高手指正!
A groovy kind love 深深的爱恋
When I'm feeling blue,all I have to do 在我忧郁的时候,我只想做一件事
Is take a look at you,then I'm not so blue 就是凝视着你,于是我不再忧郁
When you're close to me,I can feel your heart beat 每当你靠近我身旁,我能感觉到你的心跳
I can hear you breathing near my ear能听见你在我耳边轻柔的呼吸
Wouldn't you agree,baby you and me got a groovy kind of love 你是否明白,我的宝贝?我和你的爱多么美妙
Anytime you want to you can turn me onto 在任何你需要的时刻,你都可以依偎在我身边
Anything you want to,anytime at all (我)愿意随时为你奉献一切
When I kiss your lips,ooh I start to shiver 每当我亲吻你的嘴唇,ohh!我开始颤抖
Can't control the quivering inside 那是无法抑制的心灵的颤抖
Wouldn't you agree,baby you and me got a groovy kind of love,oh 你是否明白,我的宝贝?我和你的爱多么美妙?ohh……
When I'm feeling blue,all I have to do 在我忧郁的时候,我只想做一件事
Is take a look at you,then I'm not so blue 就是凝视着你,于是我不再忧郁
When I'm in your arms,nothing seems to matter 每当我在你怀抱,就忘记一切烦恼
My whole world could shatter,I don't care 即使世界毁灭我也不在乎
Wouldn't you agree,baby you and me got a groovy kind of love 你是否明白,我的宝贝?我和你的爱多么美妙
We got a groovy kind of love我们的爱多么美妙
We got a groovy kind of love,oh我们的爱多么美妙,oh~
We got a groovy kind of love我们的爱多么美妙