英语翻译这是一款测量仪器使用手册中的一句,求大能给翻译!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 03:00:21
英语翻译这是一款测量仪器使用手册中的一句,求大能给翻译!英语翻译这是一款测量仪器使用手册中的一句,求大能给翻译!英语翻译这是一款测量仪器使用手册中的一句,求大能给翻译!直译:重负荷及紧凑小巧的外箱体意

英语翻译这是一款测量仪器使用手册中的一句,求大能给翻译!
英语翻译
这是一款测量仪器使用手册中的一句,求大能给翻译!

英语翻译这是一款测量仪器使用手册中的一句,求大能给翻译!
直译:重负荷及紧凑小巧的外箱体
意译:耐重而小巧的外壳

看字面意思好像是要注意盖好装仪器的盒子。