英语翻译I get knocked downWhen we're winningWe'll be singingI get knocked down but I get up againYou're never going to keep me downI get knocked down but I get up againYou're never going to keep me downI get knocked down but I get up againYou're
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 08:49:14
英语翻译I get knocked downWhen we're winningWe'll be singingI get knocked down but I get up againYou're never going to keep me downI get knocked down but I get up againYou're never going to keep me downI get knocked down but I get up againYou're
英语翻译
I get knocked down
When we're winning
We'll be singing
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
Pissing the night away
Pissing the night away
He drinks a whisky drink
He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times:
Oh Danny Boy,Danny Boy,Danny Boy...
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
Pissing the night away
Pissing the night away
He drinks a whisky drink
He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times:
Don't cry for me,next door neighbour...
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
[02:59.74]You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down but I get up again
You're never going to keep me down
英语翻译I get knocked downWhen we're winningWe'll be singingI get knocked down but I get up againYou're never going to keep me downI get knocked down but I get up againYou're never going to keep me downI get knocked down but I get up againYou're
I get knocked down 我被击倒
When we're winning 当我们胜利时
We'll be singing 我们将高歌
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
Pissing the night away 将黑夜赶走
Pissing the night away 将黑夜赶走
He drinks a whisky drink 他喝着威士忌
He drinks a vodka drink 他喝着伏特加
He drinks a lager drink 他喝着贮藏啤酒
He drinks a cider drink 他喝着苹果酒
He sings the songs that remind him of the good times
他唱着歌令他回想起美好的时光
He sings the songs that remind him of the better times:
他唱着歌令他回想起更好的时光
Oh Danny Boy,Danny Boy,Danny Boy...哦 丹尼啊,丹尼啊,丹尼啊……
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
Pissing the night away 将黑夜赶走
Pissing the night away 将黑夜赶走
He drinks a whisky drink 他喝着威士忌
He drinks a vodka drink 他喝着伏特加
He drinks a lager drink 他喝着贮藏啤酒
He drinks a cider drink 他喝着苹果酒
He sings the songs that remind him of the good times
他唱着歌令他回想起美好的时光
He sings the songs that remind him of the better times:
他唱着歌令他回想起更好的时光
Don't cry for me,next door neighbour...不用为我哭泣,隔壁的邻居
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
其他的就是重复了
I get knocked down 我被击倒
When we're winning 当我们胜利时
We'll be singing 我们将高歌
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get kn...
全部展开
I get knocked down 我被击倒
When we're winning 当我们胜利时
We'll be singing 我们将高歌
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
Pissing the night away 将黑夜赶走
Pissing the night away 将黑夜赶走
He drinks a whisky drink 他喝着威士忌
He drinks a vodka drink 他喝着伏特加
He drinks a lager drink 他喝着贮藏啤酒
He drinks a cider drink 他喝着苹果酒
He sings the songs that remind him of the good times
他唱着歌令他回想起美好的时光
He sings the songs that remind him of the better times:
他唱着歌令他回想起更好的时光
Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy...哦 丹尼啊,丹尼啊,丹尼啊……
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
Pissing the night away 将黑夜赶走
Pissing the night away 将黑夜赶走
He drinks a whisky drink 他喝着威士忌
He drinks a vodka drink 他喝着伏特加
He drinks a lager drink 他喝着贮藏啤酒
He drinks a cider drink 他喝着苹果酒
He sings the songs that remind him of the good times
他唱着歌令他回想起美好的时光
He sings the songs that remind him of the better times:
他唱着歌令他回想起更好的时光
Don't cry for me, next door neighbour... 不用为我哭泣,隔壁的邻居
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
[02:59.74]You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
收起
这首歌的乐队名叫楚帮帮(Chumbawamba),他们的歌曲有很强的政治意味,所以很多人不敢接触。但这首歌还好了,他们也因此而成名。
tub-thumping(只有这个能找到翻译)是
adj.
讲话抑扬顿挫的, 慷慨激昂的, 大肆宣扬的
n.
讲话慷慨激昂, 大肆宣扬
的意思。被大部分人认定是足球流氓之歌。
在体育游戏公司EA出...
全部展开
这首歌的乐队名叫楚帮帮(Chumbawamba),他们的歌曲有很强的政治意味,所以很多人不敢接触。但这首歌还好了,他们也因此而成名。
tub-thumping(只有这个能找到翻译)是
adj.
讲话抑扬顿挫的, 慷慨激昂的, 大肆宣扬的
n.
讲话慷慨激昂, 大肆宣扬
的意思。被大部分人认定是足球流氓之歌。
在体育游戏公司EA出品的足球游戏的
大概的意思是:
当我们胜利的时候,我们要高歌。
我被击倒了
但我再次站起
你休想让我认输
pissing the night away这句可能是句俚语,猜测的意思是 这夜就随它去吧。
piss:小便。pissing away...当泡尿撒了吧?(当个屁放了吧?猜测!猜测!)
he drinks a whisky drink
he drinks a vadka drink
he drinks a lager drink
he drinks a cider drink
来一杯威士忌
来一杯伏特加
来一杯一口闷
果酒也来一杯
他唱起歌来,让我想起了美好的时光
他唱起歌来,让我想起了更好的时光
"don't cry for me
next door neighbour..."
别为我哭泣,我的邻居(估计这句是个反语,喝多的足球流氓怎么会让邻居同情呢?难道是挖苦那首著名的《Dont cry for me Argentina(阿根廷别为我哭泣)》?)
其他的就是重复了
收起