When it's the right time, I must open my heart, not afraid of bleeding.求翻译!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 17:06:16
Whenit''stherighttime,Imustopenmyheart,notafraidofbleeding.求翻译!Whenit''stherighttime,Imustopenmyheart,
When it's the right time, I must open my heart, not afraid of bleeding.求翻译!
When it's the right time, I must open my heart, not afraid of bleeding.求翻译!
When it's the right time, I must open my heart, not afraid of bleeding.求翻译!
当时机成熟,我一定会打开心扉,不怕牺牲(bleeding意为出血,翻译是很灵活的,要根据语境和汉语词汇适当调整选词,这里就可以引申为“牺牲”)
当时机成熟,我一定会打开心扉,不怕疼痛.(bleeding也有感到疼痛的意思)
当然了,直译为不怕流血也行,但总是别扭的,英语翻译,很多时候不能直译.
如果时机正确,我一定敞开心扉绝不怕流血
It's wrong when it's right.
When The Time'S Right 歌词
When the time is right.I will return this to it's home
When's the library什么?Just go straight ang?right.You can't miss it Whe
It' s on the right什么意思
it's right down the hall,right down
When it's the right time, I must open my heart, not afraid of bleeding.求翻译!
求say it right中文歌词In the day In the night Say it right Say it all You either got it Or you don't You either stand or you fall When your will is broken When it slips from your hand When there's no time for joking There's a hole in the plan Oh
Right to the fourth,it’s just after the
And that's how it was when I saw it-I happened to be in just the right place.帮忙翻译并且分析一下这个句子
Maybe it's right
are you a Chinese? why is it right? the foreigner said it's right.
It's not on the left or the right.It's in the m( )如题
It's about one hundred meters along on the right.
It's right after the stoplight.翻译下
it's the right time 正是这个时候 这样翻译对吗?
英语翻译还有It's right to the army for me
The weather is cool and it 's right ()walking.