Fred is the only one that believed what Nancy said一会that 一会what,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/14 14:35:46
FredistheonlyonethatbelievedwhatNancysaid一会that一会what,FredistheonlyonethatbelievedwhatNancysaid一会tha

Fred is the only one that believed what Nancy said一会that 一会what,
Fred is the only one that believed what Nancy said
一会that 一会what,

Fred is the only one that believed what Nancy said一会that 一会what,
这是从句套从句的形式,我们来分析一下结构:
Fred is the only one [that believed what (Nancy said)].
what Nancy said 是在从句里面倒装,表南希所说之话;
that之后从句是修饰“only one“,唯一一个什么人呢?相信南希话的人;
所以其意思是弗雷德是唯一一个相信南希的话的人.

译文:
弗雷德是唯一一个相信南希所讲的那些的人。