英语翻译ho un problema con le APP1,si rompono.tenendo l'interruttore nella posizzione centrale (off) rimane accesa una luce rossa interna come se ricevesse sempre l'impulso di accensione.se ne sono rotte già 4 e vorrei sapere se sono in garanzia

英语翻译ho un problema con le APP1,si rompono.tenendo l'interruttore nella posizzione centrale (off) rimane accesa una luce rossa interna come se ricevesse sempre l'impulso di accensione.se ne sono rotte già 4 e vorrei sapere se sono in garanzia
英语翻译
ho un problema con le APP1,si rompono.
tenendo l'interruttore nella posizzione centrale (off) rimane accesa una luce
rossa interna come se ricevesse sempre l'impulso di accensione.se ne sono
rotte già 4 e vorrei sapere se sono in garanzia o se si possono riparare e come
aggiustarle.sono state usate sempre in maniera impeccabile stando attenti ai
fili e alla carica delle batterie e usando sempre acceditori
professionali.

英语翻译ho un problema con le APP1,si rompono.tenendo l'interruttore nella posizzione centrale (off) rimane accesa una luce rossa interna come se ricevesse sempre l'impulso di accensione.se ne sono rotte già 4 e vorrei sapere se sono in garanzia
我的APP1坏了
把开关放在中间位置（关机）设备里就一直出现红色的灯光,就好像在不断收到开机信号.这样的情况已经出现四次了,我想要知道是否可以保修,能不能修好?我一直都是用非常正确的专业的很爱惜的方式在使用连接线和电池.
（大意吧,“impulso di accensione”不是很清楚具体怎么回事,“Impulso”是“脉冲”,“accensione”是“打火”,具体的APP1上出现的怎么个情况不是很了解）