句子结构 分析的第三版前言的第二段的第一句话,I confess that I did not quite anticipate the extraordinary critical acclaim and rave reader reviews this book would receive before letting it go to press eighteen months ago.谁能帮
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 11:28:28
句子结构 分析的第三版前言的第二段的第一句话,I confess that I did not quite anticipate the extraordinary critical acclaim and rave reader reviews this book would receive before letting it go to press eighteen months ago.谁能帮
句子结构 分析
的第三版前言的第二段的第一句话,I confess that I did not quite anticipate the extraordinary critical acclaim and rave reader reviews this book would receive before letting it go to press eighteen months ago.谁能帮我分析一下这句话的句子结构.Thanks a lot!
问题主要是在rave reader reviews this book would receive：
1．如果reviews作名词的话，那么this book would receive为定语从句修饰reader reviews。
rave为不及物动词，怎么能接名词？
2.如果reviews作动词的话，那么reader为reviews的主语, this book would receive为它的定语从句.
a. reader是可数名词，为什么没有冠词或加s？ b. receive为什么没有宾语，怎么翻译？
C. reader reviews this book would receive作什么句子成份？
句子结构 分析的第三版前言的第二段的第一句话,I confess that I did not quite anticipate the extraordinary critical acclaim and rave reader reviews this book would receive before letting it go to press eighteen months ago.谁能帮
总体来看是一个宾语从句 从句中是由and连接的两个分句
分析如下：
主句：I confess
that引导的是一句宾语从句， 而在reviews之后又出现了一个定语从句：this book would receive, 修饰rave reader reviews.
rave这里应该是名词，rave reader reviews: 读者狂热的评论(追捧)
this book would receive在宾语从句中又是ext...
全部展开
分析如下：
主句：I confess
that引导的是一句宾语从句， 而在reviews之后又出现了一个定语从句：this book would receive, 修饰rave reader reviews.
rave这里应该是名词，rave reader reviews: 读者狂热的评论(追捧)
this book would receive在宾语从句中又是extraordinary critical acclaim和rave reader reviews定语从句，意为本书可能会受到喝彩禾追捧，(正常语序是：this book would receive the extraordinary critical acclaim and rave reader reviews......)
整句话的意思：我承认，18个月前本书付印之前，我并没有意想到本书会获得异乎寻常的喝彩以及读者狂热的追捧。（大致意思）
收起