"parents provide us with food,clothing and shelter before we grow up"谁能帮我解析一下句子解析

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 18:53:12
"parentsprovideuswithfood,clothingandshelterbeforewegrowup"谁能帮我解析一下句子解析"parentsprovideuswithfood,clo

"parents provide us with food,clothing and shelter before we grow up"谁能帮我解析一下句子解析
"parents provide us with food,clothing and shelter before we grow up"谁能帮我解析一下
句子解析

"parents provide us with food,clothing and shelter before we grow up"谁能帮我解析一下句子解析
翻译:父母含辛茹苦把我们拉扯大(意译,和原文直译不太一样)
解析:先从before开始.before引导的是一个时间状语,意为“在我们长大之前”.而provide…with…是固定搭配,意为“给……提供……”,food——食物,clothing——衣物总称,shelter——遮蔽物(遮风挡雨的地方~家~),所以,直接翻译就是:在我们长大以前(时间状语在前面),父母给我们提供了食物、衣服、遮蔽物——当然这是没有任何美感宛如机译般生硬的翻译,好一点就是:在我们长大以前,父母为我们提供衣食住行.总之这句话,就是有一个主(parents)谓(provide)宾(us)加宾补(with……)还带上个状语(before……)的句子.
不知我这样讲够不够详细?总觉得我是不是没给出你想要的答案啊……

父母提供我们食物、衣服,在长大前保护我们。

在我们长大之前,父母给我们供吃供穿,供住。
一般现在时
注意短语provide sb with sth

还没长大的时候,父母为我们提供食物\衣服\住处.

Parents provide food and cloths for us(改为被动语态)we---- --- ---food and cloths by parents. parents provide us with food,clothing and shelter before we grow up谁能帮我解析一下句子解析 They provide us with food.除了provide with我记得还有provide for ,就是想不起它们的用法. what do you think work can provide to us? I hope your firm can provide us ____the best service I prefer the hotel that (provide) us with breakfast Young people have the duty------ for their parents.A.to provide B.provide C.to providingD.provides He called up parents ___ singing lessons for children A offer B provide C offering D to provide parents and schools make rules_______(help)us Parents and schools make rules______(help)us Sheep provide wool for us.(保持句意基本不变) Sheep ______ us ______wool. We will ask the man ______ 选项:a、providing food for us b、 to provide food with usc、 providing us with food d、 to provide food for us When they feel hungry parents will provide them food.这是从句么? Chinese parents are willing to provide their children with anything they want.的翻译. The money you buy gifts is provide by your parents用is还是was Forests are very important because they provide us with fresh air and food对划线部分提问划线because they provide us with fresh air and food 如题 Chinese parents usually do what they( ) their kids with everything that they need.A.provide B.to provide C.providing求理由. this new library will provide us with all kinds of books 改为同义句