帮忙分析一下下面的句子结构意思Even the folk kmwledge in social system on which ordinary life is based in earing,spending,organizing,marrying,taking part in political activities,fighting and so on,is not very dissimilar from the more so

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/24 03:14:45

帮忙分析一下下面的句子结构意思Eventhefolkkmwledgeinsocialsystemonwhichordinarylifeisbasedinearing,spending,organizi

帮忙分析一下下面的句子结构意思Even the folk kmwledge in social system on which ordinary life is based in earing,spending,organizing,marrying,taking part in political activities,fighting and so on,is not very dissimilar from the more so
帮忙分析一下下面的句子结构意思
Even the folk kmwledge in social system on which ordinary life is based in earing,spending,organizing,marrying,taking part in political activities,fighting and so on,is not very dissimilar from the more sophisticated images of the social system derived from the social sciences,even though it is built upon the very imperfect samples of personal experience.

帮忙分析一下下面的句子结构意思Even the folk kmwledge in social system on which ordinary life is based in earing,spending,organizing,marrying,taking part in political activities,fighting and so on,is not very dissimilar from the more so
句子分为简单句,主从句和并列句.这里就是典型的主从句,从even到social sciences这句是主句,后面由even though引导一个让步状语从句,是从句.
而主句中,这是一个主系表结构.the folk knwledge是主语,in the social system是地点状语,后面接了一个宾语从句（从on which到so on）,修饰先行词social system.系(be)动词is 后面连接的是标语.而derived from the social sciences,even though it is built upon the very imperfect samples of personal experience.是后置定于,修饰images.随时欢迎!
看懂了就采纳一下吧

即使社会系统的民间kmwledge在,普通的生活是建立在抽穗、支出、组织、结婚、参与政治活动,战斗等等,并不是非常不同的更复杂的社会系统的图像来自社会科学,尽管它是建立在非常不完美的样本个人经验。

这是个中式英语的句子，不太符合句法结构知识。感觉是罗列，而不是写句子。

帮忙分析一下下面的句子结构意思Even the folk kmwledge in social system on which ordinary life is based in earing,spending,organizing,marrying,taking part in political activities,fighting and so on,is not very dissimilar from the more so 麻烦大家分析一下这个句子的结构,帮忙解答一下这道题请大家帮忙分析一下下面句子的结构《这是我第三次去台北》要注意这是中文语法分析,不能按英文语法分析, 帮忙分析一下下面这句英文句子的结构what would you do if millions of citizens poured into streets demanding that you go? 帮忙分析一下这句话的语法结构和句子的意思.句子内容是：Through the windows comes the sound of songs andmusic, or laughter and discussion. 帮忙分析一下这个句子的语法结构吧that is all there is to it “Even good marriages fail“被翻译成“再好的婚姻也会变质”,谁能帮忙分析一下这句英文的结构英语句子语法结构分析,a supernova looks like a very bright light in the sky which shines even in the daytime.请帮忙分析一下which在句中的用法,以及which指代什么词, She had said what it was necessary to say分析一下这个句子的结构,意思英语翻译分析一下句子结构可否帮忙分析下面的句子结构：I don't have a partner to practice English with. He was disappointed to find suggestions turned down.帮忙分析一下这句子的结构…还有,谓语是哪个? 请帮忙分析一下这个句子的成分和语法结构,谢谢!This is not necessarily the case, however. 请高手帮忙分析一下这个英语句子的语法结构,The feast to honor the war god Ask you classmates what they do in different kinds of weather.Make a list.帮忙分析一下句子的结构英语高手帮忙分析下句子的结构帮忙分析一下下面这句英语句子的语法结构Note that reporting to the business manager are all the functions that would be found necessary in a separate company 分析一下句子结构,这个句子看不懂.