Do you know what great efforts she had made until she reached her success at last这里最后还要加AT LAST为什么 加了之后翻译成最后他成功时?好象很别扭啊 还是翻译成别的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 11:52:59
Doyouknowwhatgreateffortsshehadmadeuntilshereachedhersuccessatlast这里最后还要加ATLAST为什么加了之后翻译成最后他成功时?好象很别

Do you know what great efforts she had made until she reached her success at last这里最后还要加AT LAST为什么 加了之后翻译成最后他成功时?好象很别扭啊 还是翻译成别的
Do you know what great efforts she had made until she reached her success at last
这里最后还要加AT LAST为什么
加了之后翻译成最后他成功时?好象很别扭啊 还是翻译成别的

Do you know what great efforts she had made until she reached her success at last这里最后还要加AT LAST为什么 加了之后翻译成最后他成功时?好象很别扭啊 还是翻译成别的
at last有终于的意思,用在这里是强调成功来之不易.

she reached her success (at last)

最终取得成功.

强调她最终取得了成就.
加强语气.说明她是付出了很多哦。
呵呵