请高人帮助翻译荷兰文请高人帮助翻译以下内容："Ce message electronique et tous les fichiers attaches qu'il contient sont confidentiels et destines exclusivement a l'usage de la personne a laquelle ils sont adresses. Si vous avez r

请高人帮助翻译荷兰文请高人帮助翻译以下内容："Ce message electronique et tous les fichiers attaches qu'il contient sont confidentiels et destines exclusivement a l'usage de la personne a laquelle ils sont adresses. Si vous avez r
请高人帮助翻译荷兰文
请高人帮助翻译以下内容："Ce message electronique et tous les fichiers attaches qu'il contient sont confidentiels et destines exclusivement a l'usage de la personne a laquelle ils sont adresses. Si vous avez recu ce message par erreur, merci de le retourner a son emetteur. Les idees et opinions presentees dans ce message sont celles de son auteur, et ne representent pas necessairement celles du Groupe DANONE ou d'une quelconque de ses filiales. La publication, l'usage, la distribution, l'impression ou la copie non autorisee de ce message et des attachements qu'il contient sont strictement interdits.
This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. If you have received this email in error please send it back to the person that sent it to you. Any views or opinions presented are solely those of its author and do not necessarily represent those of DANONE Group or any of its subsidiary companies. Unauthorized publication, use, dissemination, forwarding, printing or copying of this email and its associated attachments is strictly prohibited."
本人不胜感激

请高人帮助翻译荷兰文请高人帮助翻译以下内容："Ce message electronique et tous les fichiers attaches qu'il contient sont confidentiels et destines exclusivement a l'usage de la personne a laquelle ils sont adresses. Si vous avez r
信息能fichiers electronique等'il苹果都是confidentiels contient重视瞿秋白等destines exclusivement l 'usage只有一个laquelle德拉地址是盲降进近.您recu信息的遭遇,谢谢德勒retourner emetteur生了一个儿子.莱斯idees等都是在这种观点presentees讯息,等celles德儿倪作者necessairement celles围护结构Groupe杜我们知道quelconque达能欧德西罗莫司洗脱支架的分公司.La La 'usage出版、l型、l型分布,copie非autorisee 'impression欧蓝德信息等attachements曲'il contient药物洗脱支架是strictement interdits.
这封电子邮件,任何文件传输与它是保密的,只使用个人受.如果你收到这封电子邮件的错误,请寄回人寄给你.提出任何意见或看法仅是作者的观点,并不代表那些达能集团及其附属公司.未经授权使用、传播、出版、货运代理、印刷或复制本电邮及其相关附件是严格禁止的.”
第一段,感觉怪怪的
嗯,选我吧

大哥，那个不是荷兰语啦！！第一段是法语，后一段是英语。。。好吧，我还是蛮想挣那30分的：
这封email和附带的任何文件都是十分机密的。而且其内容是只针对这邮件的收信人的。如果你的收到的邮件有差错，请退反给那个寄给你邮件的人。邮件所含的想法和建议都是它的作者独自的成果。但是并不代表 DANONE 团队以及任何其他的附属公司。对这个电子邮件和附件的未经许可的刊登，使用，发行，印刷或者复制是严...

全部展开

大哥，那个不是荷兰语啦！！第一段是法语，后一段是英语。。。好吧，我还是蛮想挣那30分的：
这封email和附带的任何文件都是十分机密的。而且其内容是只针对这邮件的收信人的。如果你的收到的邮件有差错，请退反给那个寄给你邮件的人。邮件所含的想法和建议都是它的作者独自的成果。但是并不代表 DANONE 团队以及任何其他的附属公司。对这个电子邮件和附件的未经许可的刊登，使用，发行，印刷或者复制是严格禁止的。
第二段和第一段说的是同一个意思。

收起

分太少，不翻译

不是荷兰语