Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed 的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 05:37:30
Somesayloveitisarazorthatleavesyoursoultobleed的翻译Somesayloveitisarazorthatleavesyoursoultobleed的翻译So

Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed 的翻译
Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed 的翻译

Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed 的翻译
这个句子的翻译有些奇怪.:
Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed -------一些人说爱是一把削刀(可以)让你的灵魂出血.这样有点奇怪,bleed也有悲伤或者心疼的意思.
供参考,

有些人说爱是一个剃刀让你灵魂流血不止。

有人说,爱是让你灵魂破碎受伤的刀。

Some say love it is a river Some say,love,it’s only aesthesia. Some say that true love is a mirage; seek it anyway,for all else is surely 英语翻译Some say love it is a river That drowns the tender reed.Some say love it is a razor That leaves your soul to bleed.Some say love it is a hunger An endless aching need.I say love it is a flower And you it's only seed.It's the heart afraid 英语翻译Some say love,it is a river that drowns the tender reed.Some say love,it is a razor that leaves your soul to bleed.Some say love,it is a hunger,an endless aching need.I say love,it is a flower,and you it's only seed.It's the heart,afraid Some say love,it is a hunger,an endless aching ne some say love,it is a hunger an end less a ching need Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed 的翻译 Some say love is a hunger,an endless aching need.I say it's the hear afraid of breaking . Needless to say,it is also changing.Some of the love cannot be called love any longer 手嶌葵“ the rose”中文翻译手嶌葵“ the rose” some say love it is a river that drowns tender reed some say love it is a razor that leaves your soul to bleed some say love it is a hunger, that endless aching need i say love 英语翻译作词:amanda mcbroom作曲:amanda mcbroomsome say love it is a riverthat drowns the tender reed.some say love it is a razorthat leaves your soul to bleed.some say love it is a hungeran endless aching need.i say love it is a flowerand you Some say love,It is a river ,That drowns the tender ting;Some say love,It is a razor,That leads your sould to bleed;Some say love,It is a hunger,And endless aching need……Isay love,It is a flower,And you its only seen……歌名及歌手 懂英语的进来`谢谢了``麻烦了``Some say love it is a riverThat drowns the tender reedSome say love it is a razorThat leads your soul to bleedSome say love it is a hungerAn endless aching needI say love it is a flowerAnd you its only seed帮 some say love it is a river .That drowns the tender reed.Some say love it is a razor .用字典找的意思不标准,在此先谢谢了\从头开始就行了thany thany thany! 西城的The rose里Some say love it is a hunger and endless aching need中“Aching 求音乐:some say love it is a river,这是什么歌?歌名就叫这个名字吗