take your monkey

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 11:48:04
takeyourmonkeytakeyourmonkeytakeyourmonkey很高兴为你翻译、解释.您提出的takeyourmonkey我的回答：“别惹事生非”虽然,从字面上翻译是：把你的猴子带

take your monkey
take your monkey

take your monkey
很高兴为你翻译、解释.您提出的take your monkey
我的回答：“别惹事生非”虽然,从字面上翻译是：把你的猴子带走.
解析：在英国人口中,take your monkey 绝对不是字面上的意思.这里包含了英国人对猴子的文化价值观.猴子在英国文化中是调皮捣蛋的象征,猴子就是捣蛋的同义词,英国人说：You are monkey!你是个淘气鬼!（绝对不是字面的意思：你是猴子!）

就是拿你的钱的意思！

看非常了得的吧 别闹

take your monkey Take your monkey take your monkey到底是什么意思 take your monkey 非常了得里的 take your monkey在英语里有什么含义? 英文中,take your monkey有什么意思 take you monkey是什么意思 take your 美国的英语有一句take your monkey 不知道形容什么的 好像很怪的感觉 take your monkey 这是一个特定短语吧?貌似是在美式英语里的俚语~不要告诉我是“把你的猴子”... take your Take your take your take your take your take your take your take your take time,take your