怎么理解这一句简单的英语He said what he had known at the station.这是我构想的句子,语法可能不严谨,问题是这种情况下是该理解成1、他在车站说出了他所知道的.还是2、他说出了他在车站所知道的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 12:37:16
怎么理解这一句简单的英语Hesaidwhathehadknownatthestation.这是我构想的句子,语法可能不严谨,问题是这种情况下是该理解成1、他在车站说出了他所知道的.还是2、他说出了他在

怎么理解这一句简单的英语He said what he had known at the station.这是我构想的句子,语法可能不严谨,问题是这种情况下是该理解成1、他在车站说出了他所知道的.还是2、他说出了他在车站所知道的
怎么理解这一句简单的英语
He said what he had known at the station.
这是我构想的句子,语法可能不严谨,问题是这种情况下是该理解成
1、他在车站说出了他所知道的.还是2、他说出了他在车站所知道的.
如果答案是1或2,那么另一种意思的英语又该怎么写?

怎么理解这一句简单的英语He said what he had known at the station.这是我构想的句子,语法可能不严谨,问题是这种情况下是该理解成1、他在车站说出了他所知道的.还是2、他说出了他在车站所知道的
两种理解都是可以的,没有什么语法错误
所以,最好换种说法
1、他在车站说出了他所知道的
At the station, he said what he had known.
2、他说出了他在车站所知道的.
He said what he had known about the station.

理解成2、他说出了他在车站所知道的
还可以写成
HE SAID WHAT HAPPENED AT THE STATION AS FAR AS HE KNEW.

当然是1啦
维诺尼卡的那句英语才是2的英文翻译,呵呵

个人觉得都可以,要根据上下文的关系来理解,如果硬要区分,可以将at the station提到句首来区分二者的区别

我觉得是2

偏向第二种

是1。而2应这样说…what_he_learned_at_the_station

我同意liuwei19870504,真的都可以。根据上下文。你看看Charles Dickens的小说,里面不少这样的句子,只有根据上下文才能够解答。

怎么理解这一句简单的英语He said what he had known at the station.这是我构想的句子,语法可能不严谨,问题是这种情况下是该理解成1、他在车站说出了他所知道的.还是2、他说出了他在车站所知道的 简单的阅读理解.英语 英语阅读理解简单的 马克思主义怎么简单的理解? I met her yestery,He said to me的间接英语怎么做 学英语的好心人帮我个忙呀,改疑问句为陈述句mary said,“who is going to study abroad next year怎么改成陈述句?我自己与个简单例子:He said,“Jim,when is the next train?” →He asked Jim when the next train was. said怎么造句简单些 he said与he say很多英语文章都写he said ,那什么时候用he said 什么时候用he say?搞不懂两个的区别 That he said so made us angry.这句中so怎么理解 英语 I didn,t hear what he was saying 与 I didn,t hear what he said两个地方怎么来区别的呀? 英语 I didn,t hear what he was saying 与 I didn,t hear what he said两个地方怎么来区别的呀? 英语句子改错 It was said that that was all what he said .哪里错了?怎么改 一个简单的英语趣味问答One day,Marine met a acquaitaince on a plane,he said:Hi Jack!,then He was caught by the Air-police.Why?猜对奖分. 简单的英语怎么拼? 一些简单的英语题~~初一的!John was a bookseller.He didn’t like paying(付钱) for anything.One day he let a big box of books fall on his foot.“Go to the doctor,”said his wife.“No,”he said,“I’ll wait until the doctor comes into 一句英语句子帮我解析下He said it is important to find ways tofeed people without destroying forests,rivers and seas that provide food.搞不懂后面加那个that provide food是怎么回事?这句要怎么理解呀 这句话怎么理解”she said thoughtfully. He saidI was born in China.'' 这句话怎么改为间接英语?