I'll stay here no less than three days.I'll stay here not less than three days. 请问这两句怎么翻,有什么区别?

I'll stay here no less than three days.I'll stay here not less than three days. 请问这两句怎么翻,有什么区别?
I'll stay here no less than three days.
I'll stay here not less than three days. 请问这两句怎么翻,有什么区别?

I'll stay here no less than three days.I'll stay here not less than three days. 请问这两句怎么翻,有什么区别?
no less than不亚于,竟达……之多
not less than不比……差,至少
I'll stay here no less than three days.我呆在这里（的时长）不会少于三天.或我呆在这里的时间长达三天.
I'll stay here not less than three days,我呆在这里至少三天.
两句意义差别不大.但是有一定区别的.看语境了~
希望对您有所帮助~

on less than three days 表示不少于3天，而且正好是3天。
ont less than three days 表示不少于3天，3天或3天以上。 记住这个区别吧。

1. 我将在这里逗留长达三天的时间。
2. 我将在这里逗留至少三天的时间。
no less than: 多达，长达，正好....
not less than: 至少，不少于

no less than不亚于，竟达……之多
I'll stay here no less than three days. 将待在这里不少于三天。
not less than不比……差，至少
I'll stay here not less than three days. 将待在这里至少三天。
not less ... than = 不如......不（即...

全部展开

no less than不亚于，竟达……之多
I'll stay here no less than three days. 将待在这里不少于三天。
not less than不比……差，至少
I'll stay here not less than three days. 将待在这里至少三天。
not less ... than = 不如......不（即指不如 less 后形容词的反面）
no less ... than = 和......一样(肯定两者)

收起

I'll stay here not less than three days . 我会在这里待三天多。 Henot less than 是至少的意思 no less than 才有最多的意思 我要在