芙蓉楼送辛渐 (其二)是这一首哦!丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深.高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心.大意,还有表达的情感.3Q

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 21:55:17
芙蓉楼送辛渐(其二)是这一首哦!丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深.高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心.大意,还有表达的情感.3Q芙蓉楼送辛渐(其二)是这一首哦!丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深.高楼送客不能醉

芙蓉楼送辛渐 (其二)是这一首哦!丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深.高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心.大意,还有表达的情感.3Q
芙蓉楼送辛渐 (其二)
是这一首哦!
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深.
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心.
大意,还有表达的情感.
3Q

芙蓉楼送辛渐 (其二)是这一首哦!丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深.高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心.大意,还有表达的情感.3Q
大意:
第一行.诗人站在丹阳城的高楼上,放眼望去,江水茫茫,烟波浩渺,阴沉沉的云啊,仿佛诗人的心情一样沉重.(这句是互文,所以没有翻译成诗人站在楼上向南望看到海,向北望看到云)
第二行.诗人在为客人践行,心中无限酸楚,喝了太多酒,还是不能醉的不省人事.是借酒消愁愁更愁么,还是怕醉了不能送客人呢?还是怕酒后吐真言,说出千万句的挽留,让友人更难过呢?寂静清凉的江水泛着深秋的寒意,天上那皎洁的明月,就是诗人最真挚的心啊.
类似的互文还有【将军百战死,壮士十年归】,意思,将士们经过常年征战,有的战死沙场,有的回到了故乡、