昨天我已经让货代做了提单电放 英文怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 00:38:45
昨天我已经让货代做了提单电放英文怎么翻译昨天我已经让货代做了提单电放英文怎么翻译昨天我已经让货代做了提单电放英文怎么翻译yesterdayIalreadyrequestedforwardtodothe

昨天我已经让货代做了提单电放 英文怎么翻译
昨天我已经让货代做了提单电放 英文怎么翻译

昨天我已经让货代做了提单电放 英文怎么翻译
yesterday I already requested forward to do the talex released.或者I have already released the bl by telex yesterday

I already asked the shipment to be Telex Released yesterday。就可以。
怎么改了？
Yesterday I already asked the forwarder to Telex Release the shipment.绝对没问题！

Yesterday i already informed shipping company telex released B/L.

Yesterday I appointed my goods agent ro telefax the bill of lading.

Yesterday I had to do a bill of lading freight forwarding

Yesterday I have already requested our forwarder let the BL talex released.

I've already informed the shipping agent to make telex release yesterday.

总体里面只有hanqingwihen3的回答要靠谱点, telex released这里的d要去掉.

Yesterday our forwarder issued the approved bill list under my request.

Yesterday I already let the freight forwarder do a Telex release of the bill of lading.

I have already informed the forwarder to do the telex release yesterday.

I informed the shipping agent to proform the telex release yesterday yet.

yesterday I already requested forward to do the talex released.

Yesterday I had to do a bill of lading freight electric discharge

翻译花絮
提单：bill of lading
电放：telex release
货代：freight agent （考虑到你的货代主要是货运，所以用 freight agent）
前面有的朋友没有将很关键的词 “提单” 译出。
Yesterday, I informed the freight agent to make bill of lading and telex release.

昨天我已经让货代做了提单电放 英文怎么翻译 麻烦翻译成英文.“请问需要电放提单还是提单正本呢?电放提单需要支付人民币210元得电放费用.” 请大哥大姐帮我翻译成英文好吗?谢谢了! 提单可能要到明日上午才能电放,请您稍等 烦请译下面句子为英文货已到目的港,现客户要求把正本提单,改为电放提单,我司已经把正本提单寄回贵公司,请通知国外代理电放给我们的客户. 电放提单英文如何说 电放提单已经做出来了,还能再改提单么电放提单发给客户,他突然说要改产品描述,还有shipping mark,可以改的了么 t/t against release of bill of lading?有什么风险吗?但我再想请问一下,是谁再将正本提单交回船公司,让船公司做货物电放的?提单已经给收货人了,那就是有了物权凭证了,怎么能做到他不付款就不让 电放提单英语怎么说? 电放提单英语怎么说? 有关提单电放事宜正在处理当中,大概明天才能有消息,请稍等!这句话翻译成英文怎么说 船已经开了 我们是要正本提单还是要电放提单用英文怎么说 英语翻译请帮忙翻译成英文：你知道的,这次客人是要求做正本提单的,我们也已经拿到正本的FCR和提单了,我也已经将正本的FCR寄给客人了!现在你们通知说要我们将正本的FCR寄还给你们,才能 电放提单与电子提单的定义是什么? 不要管我了~我已经向新的目标迈进了! 怎么翻译成英文 电放提单的英语怎么说? 海运提单中的电放是什么意思 海运提单中的电放是什么意思? 昨天在我到家的时候,爸爸妈妈已经吃好饭了,这句话在中文翻译成英文时用上 by the time