英语翻译matrix愿意矩阵,但这是个人名,叫Irving Joshua Matrix,求救!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 09:21:00
英语翻译matrix愿意矩阵,但这是个人名,叫Irving Joshua Matrix,求救!
英语翻译
matrix愿意矩阵,但这是个人名,叫Irving Joshua Matrix,求救!
英语翻译matrix愿意矩阵,但这是个人名,叫Irving Joshua Matrix,求救!
Matrix最常用的含义是母体,基质,如果没有电影黑客帝国,人们一般不会想到它在计算机领域的意思:数学矩阵.
Matrix在这不是人名.维基里查到了这个人,Irving Joshua Matrix (born Japan,1908),born Irving Joshua Bush and commonly known as Dr.(I.J.) Matrix
中文多译为“欧文·约书亚·矩阵博士”,原名叫Irving Joshua Bush,虚构的人物,是一部系列小说里的主人公,科学家.Matrix不是他的名字,如汉语里的“铁拐李”,“王麻子”,“泥人张”,类似是根据职业而起的外号称呼.
欧文·约书亚·矩阵博士。
还有一本书《矩阵博士的魔法数》,也是选择了这个翻译。
我个人觉得这个翻译是可以的。
如果是音译的话一楼的答案也行,个人觉得梅崔克斯。
如果是人名,就根据音译。可以 叫马崔克斯、麦崔克斯之类
欧文·约书亚·矩阵
根据你的描述,我采集了一些资料:
欧文·约书亚·矩阵 博士(Dr.Irving Joshua Matrix)
他对矩阵的发展做出了很大贡献,矩阵命名与他有关系。
《矩阵博士的魔法数》这本书有详细介绍,其中就有名字翻译,参考http://baike.baidu.com/view/2172803.html
英文介绍到英文维基百科,很详细的。<...
全部展开
欧文·约书亚·矩阵
根据你的描述,我采集了一些资料:
欧文·约书亚·矩阵 博士(Dr.Irving Joshua Matrix)
他对矩阵的发展做出了很大贡献,矩阵命名与他有关系。
《矩阵博士的魔法数》这本书有详细介绍,其中就有名字翻译,参考http://baike.baidu.com/view/2172803.html
英文介绍到英文维基百科,很详细的。
希望对你有用!
收起