Work Things Out What are we gonna doLet’s try to work things outFind out what this is all aboutWe can’t have any doubtWe’ve been driftin’ awayNot caring much to stayPuttin’ metters off as long as time would let us
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/07 16:40:23
Work Things Out What are we gonna doLet’s try to work things outFind out what this is all aboutWe can’t have any doubtWe’ve been driftin’ awayNot caring much to stayPuttin’ metters off as long as time would let us
Work Things Out
What are we gonna do
Let’s try to work things out
Find out what this is all about
We can’t have any doubt
We’ve been driftin’ away
Not caring much to stay
Puttin’ metters off as long as time would let us
Work Things Out What are we gonna doLet’s try to work things outFind out what this is all aboutWe can’t have any doubtWe’ve been driftin’ awayNot caring much to stayPuttin’ metters off as long as time would let us
你真是在听宇多田光的专辑呀...
我们将要做的是
让我们努力解决问题
找出这一却的原因
我们不能在有所怀疑
我们已经在产生分歧
不再那么愿意留下
只要时间允许就拖延下去
自己译的
这歌词么不太好译呀
Work Things Out
一切搞定
What are we gonna do
我们准备对手
Let’s try to work things out
让我们把事情搞定
Find out what this is all about
看看这究竟什么回事
We can’t have any doubt
不能有一丝迟...
全部展开
Work Things Out
一切搞定
What are we gonna do
我们准备对手
Let’s try to work things out
让我们把事情搞定
Find out what this is all about
看看这究竟什么回事
We can’t have any doubt
不能有一丝迟疑
We’ve been driftin’ away
我们曾经盲目无知
Not caring much to stay
一刻也不迟疑
Puttin’ metters off as long as time would let us
只要有机会就把问题解决掉
收起
搞半天你在听歌啊...宇多田光的...
我们要去做什么?
我们来试着解决这些吧.
弄清这是关于什么的.
我们不能有疑虑.(或者我们不能相互猜疑..)
我们一直在离去.(大概是越来越疏远的意思吧,.还没听过这歌.)
后面不会了..没听过这歌,直译意思有点不对头.....
全部展开
搞半天你在听歌啊...宇多田光的...
我们要去做什么?
我们来试着解决这些吧.
弄清这是关于什么的.
我们不能有疑虑.(或者我们不能相互猜疑..)
我们一直在离去.(大概是越来越疏远的意思吧,.还没听过这歌.)
后面不会了..没听过这歌,直译意思有点不对头..
收起
决绝?解决?
我们该做些什么
试试把问题解决
找出这一切的真相
我们之间不该再有疑问
我们相互之间已经越漂越远
没有太多的牵挂 不再继续停留
时间会让一切淡去
.........算是意译吧. 笑纳~
我们应该做什么?
让我们来试着找到解决问题的方法
弄明白这究竟是关于什么
我们不能有任何疑惑
我们慢慢散去
无意停留
把一切延后,能多久是多久