英语翻译[内容摘要]:情事变更原则是一直被视为对“契约严守”的相对突破,在德国表现为“法律行为基础制度”,法国表现为“不预见理论”,英美法系国家通过“合同落空理论”加以规制.作

英语翻译[内容摘要]:情事变更原则是一直被视为对“契约严守”的相对突破,在德国表现为“法律行为基础制度”,法国表现为“不预见理论”,英美法系国家通过“合同落空理论”加以规制.作
英语翻译
[内容摘要]:情事变更原则是一直被视为对“契约严守”的相对突破,在德国表现为“法律行为基础制度”,法国表现为“不预见理论”,英美法系国家通过“合同落空理论”加以规制.作为一项重要原则,其在2009年我国《中华人们共和国合同法解释二》第二十六条中明确规定,但在适用中应明确其适用法律要件,辨析其与周边法律制度之关系,从而最终确定其适用的法律效果.
关键字：情事变更原则、情事变更、不可抗力、适用条件、适用效力

英语翻译[内容摘要]:情事变更原则是一直被视为对“契约严守”的相对突破,在德国表现为“法律行为基础制度”,法国表现为“不预见理论”,英美法系国家通过“合同落空理论”加以规制.作
[内容摘要]:The principle of the changed circumstances has been deemed to "contract strictly abide by" the relative breakthrough,in Germany performance for "of legal activity ground system," the French performance for "not foresee theory," countries of Anglo-American law system through "contract failed to regulation theory".As an important principle,its in 2009,our country "contract law of the People's Republic of China" article 26 explain two specified,but the application of should be clear about their applicable legal requirement,analyzing her with surrounding legal system of relation,which eventually determine its applicable legal effect.
关键字The principle of the changed circumstances,the changed circumstances,force majeure,the applicable condition,the applicable effectiveness

shirifj fheng jai dhf afjx kskd dahfhxb hgnahvn hsags ahfes

The principle of the changed circumstances has been deemed to "contract strictly abide by" the relative breakthrough, in Germany performance for "of legal activity ground system," the French performan...

全部展开

The principle of the changed circumstances has been deemed to "contract strictly abide by" the relative breakthrough, in Germany performance for "of legal activity ground system," the French performance for "not foresee theory," countries of Anglo-American law system through "contract failed to regulation theory". As an important principle, its in 2009, our country "contract law of the People's Republic of China" article 26 explain two specified, but the application of should be clear about their applicable legal requirement, analyzing her with surrounding legal system of relation, which eventually determine its applicable legal effect.
Key words: the principle of the changed circumstances, the changed circumstances, force majeure, the applicable condition, the applicable effectiveness

收起