I felt as fit as a fiddle after a hot bath,里面fiddle的用法还有表达什么意思,它不是小提琴么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 15:31:38
Ifeltasfitasafiddleafterahotbath,里面fiddle的用法还有表达什么意思,它不是小提琴么?Ifeltasfitasafiddleafterahotbath,里面fidd

I felt as fit as a fiddle after a hot bath,里面fiddle的用法还有表达什么意思,它不是小提琴么?
I felt as fit as a fiddle after a hot bath,里面fiddle的用法还有表达什么意思,它不是小提琴么?

I felt as fit as a fiddle after a hot bath,里面fiddle的用法还有表达什么意思,它不是小提琴么?
as fit as a fiddle是个习惯用语,表示人精力充沛的状态

fiddle
[fid·dle || 'fɪdl]
n. 小提琴
v. 拉小提琴; 瞎搞; 虚度时光; 拉小提琴
也有类似于fine的意思,意为:良好
as fit as a fiddle
精神饱满, 身体极好
这句话可以理解为:洗一个热水澡后,我觉得身体好极了

Fit as a Fiddle - in good health; in fine shape
origin: This expression dates from at least the 1600s. A fiddle that is fit is well-tuned and in good shape and can play terrific music. So , it was...

全部展开

Fit as a Fiddle - in good health; in fine shape
origin: This expression dates from at least the 1600s. A fiddle that is fit is well-tuned and in good shape and can play terrific music. So , it was combined wth the word 'fit' to become an alliteration.所以用fiddle来形容他浸完泡泡浴後的感觉。至於他可否 play terrific music就不清楚!

收起

I felt as fit as a fiddle after a hot bath,里面fiddle的用法还有表达什么意思,它不是小提琴么? I want to be as fit as you翻译 felt as if I were dying i haven't felt as well as i do now for a long time.请翻译下,并解释下这里as well as的用法, 英译汉I haven't felt as ill as I do now for a long time谁能把下面的句子翻译成汉语?I haven't felt as ill as I do now for a long time 翻译:I felt sad when it was time to leave ,as Kathy is a wonderful woman . as the earth began to shake.i felt a strong shake 翻译i never felt so alive as when i drowned it ( ) a disaster at that time,but later i felt less worriedA.felt like B.seemed like C.felt asD.seemed as keep fit,as a result ,so...that 用英语翻译. _______ I felt very tired,I tried to finish the work A.Although B.Because C.As D.As if答案写的是D,为什么不是A? 定语从句的【一道选择题】I showed the doctor my leg _______ I felt pain.A.thatB.whichC.whereD.as How are you today Oh,I( )as ill as Ido now for a long time.a.don't feelb.won't feelc.am not feelingd.haven't felt I am as happy as a time I'm as sick as a dog. I feel as empty as a 1.She works _________ as her sister.A.as hardly as B.not as good as C.as carefully as D.not as better as2.I was too sad to _________ last night.A.feel sleepy B.fell sleepyC.felt asleep D.fall asleep I have been living in the United States for twenty years,but seldom( )so lonely as now.I have been living in the United States for twenty years,but seldom( )so lonely as now.A have I felt B I had felt C I have felt D had I felt