英语翻译此可以观矣.吾尝试求科第官禄于时矣,与吾之此钓有以异乎哉?其始之就试有司也,是望而往,蹲而视焉者也;其数试而不遇也,是久未得鱼者也;其幸而获于学官、乡举也,是得鱼之小者

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 14:28:37
英语翻译此可以观矣.吾尝试求科第官禄于时矣,与吾之此钓有以异乎哉?其始之就试有司也,是望而往,蹲而视焉者也;其数试而不遇也,是久未得鱼者也;其幸而获于学官、乡举也,是得鱼之小者英语翻译此可以观矣.吾尝

英语翻译此可以观矣.吾尝试求科第官禄于时矣,与吾之此钓有以异乎哉?其始之就试有司也,是望而往,蹲而视焉者也;其数试而不遇也,是久未得鱼者也;其幸而获于学官、乡举也,是得鱼之小者
英语翻译
此可以观矣.吾尝试求科第官禄于时矣,与吾之此钓有以异乎哉?其始之就试有司也,是望而往,蹲而视焉者也;其数试而不遇也,是久未得鱼者也;其幸而获于学官、乡举也,是得鱼之小者也;若其进于礼部,吏于天官,是得鱼之大,吾方数数钓而又未能有之者也.然而大之上有大焉得之后有得焉劳神侥幸之门忍苦风尘之路终身无满意时老死而不知休止求如此之日暮归来而博妻孥之一笑岂可得耶?夫钓,适事也,隐者之所游也,其趣或类于求得.终焉少系于人之心者,不足可欲故也.吾将唯鱼之求,而无他钓焉,其可哉?

英语翻译此可以观矣.吾尝试求科第官禄于时矣,与吾之此钓有以异乎哉?其始之就试有司也,是望而往,蹲而视焉者也;其数试而不遇也,是久未得鱼者也;其幸而获于学官、乡举也,是得鱼之小者
这可值得深省一番啊(“观”在这里意指观照),我也过去也曾求取科第官禄,(那情形)和我现在垂钓有什么区别呢?刚开始去有司衙署考试,就象看到了别人垂钓,就前住观瞧,蹲下注视一样;那些久试不中的,便如同钓了许久却无鱼上钩,那些有幸蒙学官赞赏,乡试中举的人呢,就象钓着了条小鱼,(总算是有所得吧),如果受礼部认可,朝廷点了天官,就是钓着了大鱼.我是那种学钓不久的人,还没有这般的境界呐.然而,钓到大的了会有人钓到比你更大的,有收获了也会有人比你收获得更多,(一切都是看机缘啊)何必要劳心费神,在这定数未知的仕途路走得含心茹苦,风尘一生,直到老死也不知罢休啊,真是要到了日暮西山,一无所得回来让老婆孩子耻笑一番就值得吗?
钓鱼,就是个轻松的事儿而已,是隐者(悠闲的人)拿来松散心情的,那意思似乎是要求个所得,但总得来说是不必放那么多的得失心在上面,因为没必要啊(不值得让人牵心挂肚,患得患失).
对不起,最后一句我实在想不确切,不敢乱翻,本文是我凭自己理解翻的,您看着合用就用吧,是有点难以表达.

英语翻译此可以观矣.吾尝试求科第官禄于时矣,与吾之此钓有以异乎哉?其始之就试有司也,是望而往,蹲而视焉者也;其数试而不遇也,是久未得鱼者也;其幸而获于学官、乡举也,是得鱼之小者 英语翻译李袭誉,江淮俗尚商贾,不事农事,及誉为扬州,引雷陂水,又筑句城塘……吾役之后,尔曹勤此三事,可以无求于人矣.”时论尤善之. 英语翻译由此观之,汲长孺可以卧见卫青,何抗礼之有!此非所谓风节者乎!夫人固未易知;吾既失之于心,崔又漏之于外,此乃管仲所以致恸于鲍叔也.” 英语翻译(今者臣来见人于大行方北面而持其驾告臣曰我欲之楚臣曰君之楚将奚为北面曰吾马良臣曰马虽良此非楚之路也曰吾用多臣曰用虽多此非楚路也曰吾御者善此数者愈善而离锄愈远耳) 英语翻译1.若仆之见,则有异乎此也!2.顽然不入者,亲以言谕之不入,则其观吾书也固将无得也3.吾于圣人,既过之犹惧不及也. 英语翻译许衡年七八岁授学于乡师,书过目辄不忘.一日,衡问于大师曰:“读书欲为何”师曰:“应科第耳.”复曰:“如斯而已乎?”师大奇之,谓其父曰:“此儿颖悟非常,他日必有大过人者, 英语翻译今者臣来见人于大行方北面而持其驾告臣曰我欲之楚臣将奚为北面曰吾马良臣曰马虽良此非楚之路也曰吾用多臣曰用虽多此非楚之路也曰吾御者善.请加上标点,再翻译, 英语翻译孙执升曰:不谓于楚,得此奇妇人,使王闻言知悟,则可无薨于行,而奇兵直道皆为多事矣.二臣能以死王为生而不能使生王.不死吾谓令尹、莫敖.其智皆出()曼下” 英语翻译1.此物在君家,适增守奴才,吾已为君遣之矣 英语翻译求翻译 意映卿卿如晤:吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚为世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼.吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔.又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝 吾抱此半生,不谓遇知音于此地 求bec高级课本听力材料,经科第三版! 求翻译:吾长见笑于大方之家 求翻译:吾尝三仕三见逐于君 孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉.夫子问于守庙者曰::此谓何器?对曰:此盖为宥坐之器. 孔子曰:吾闻 英语翻译此非吾所谓巢者邪,还有这个 英语翻译吾国其几于亡矣,吾是以有忧色也.翻译 英语翻译余于癸巳年十二月之七号、八号月考时,观夫十七考场之盛状,此考场者,全年级最差之考场也.吾所以考于此考场,以期中考试亡去也.最后一句,是期中考试没去考,不是失败