英文翻译:As a result, the law permitting...As a result, the law permitting the most generous subsidise lapsed this week.请问如何翻译这句话?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 20:34:56
英文翻译:Asaresult,thelawpermitting...Asaresult,thelawpermittingthemostgeneroussubsidiselapsedthisweek.请

英文翻译:As a result, the law permitting...As a result, the law permitting the most generous subsidise lapsed this week.请问如何翻译这句话?
英文翻译:As a result, the law permitting...
As a result, the law permitting the most generous subsidise lapsed this week.
请问如何翻译这句话?

英文翻译:As a result, the law permitting...As a result, the law permitting the most generous subsidise lapsed this week.请问如何翻译这句话?
结果在这周,规定最大额度的补贴的法律失效了.

我知道!!!意思为:因此,法律法规允许的最慷慨的资助了这周。谢谢采纳!!1

因此,法律所允许的最大手笔的消退于本周失效。
不知道这句话是不是法律上的术语,因为我实在不懂法律上的东西,只能给出这个牵强的答案啦!