英语句法疑问,原句是“More and more people realize that they are ultimately those who must decide their own fate”,翻译过来是“越来越多的人认识到,最终他们必须自己决定自己的命运.”本人英语不好,想请问,

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/24 20:56:57

英语句法疑问,原句是“Moreandmorepeoplerealizethattheyareultimatelythosewhomustdecidetheirownfate”,翻译过来是“越来越多的人

英语句法疑问,原句是“More and more people realize that they are ultimately those who must decide their own fate”,翻译过来是“越来越多的人认识到,最终他们必须自己决定自己的命运.”本人英语不好,想请问,
英语句法疑问,
原句是“More and more people realize that they are ultimately those who must decide their own fate”,翻译过来是“越来越多的人认识到,最终他们必须自己决定自己的命运.”
本人英语不好,想请问,为什么这句话中间要有“those who must”,去掉了不是意思更明显吗?还有,感觉加上去句子看起来好别扭,能不能详细解释一下这样的句法或者是一些类似的例子,

英语句法疑问,原句是“More and more people realize that they are ultimately those who must decide their own fate”,翻译过来是“越来越多的人认识到,最终他们必须自己决定自己的命运.”本人英语不好,想请问,
明确：你提问的部分是一个典型的定语从句,而修饰的名词又作的是表语
分析：
主语+系动词(am/is/are/seem.)+表语
名词+定语从句
ultimately在句子中做的是时间状语,可以去掉不影响语法结构
that they are ultimately those who must decide their own fate是做的realize的宾语从句
those是做的表语
who must decide their own fate做的是修饰those的定语从句

应该是起强调作用，those强调了他的语气和这句话的含义，如果想这么强调的话就需要THOSE WHO MUST来完成句子而不含错误
个人见解，刚高考完，很浅薄，采纳与否随意

those who 是关系词，不能去掉。

全部展开

这就是语气方面的问题了，去掉了those who这部分，More and more people realize that they are ultimately those who must decide their own fate则变为More and more people realize that they ultimately must decide their own fate，则语气要弱得多，完全是陈述一个事实而已，而改之前的句子特别强调了那种无可奈何性。个人感觉句子不别扭，完全是从句符合英语的思维习惯。

收起

those who must的意思是那些必须，在这个句子中表示强调的语气，希望帮到你，O(∩_∩)O谢谢

英语句法疑问,原句是“More and more people realize that they are ultimately those who must decide their own fate”,翻译过来是“越来越多的人认识到,最终他们必须自己决定自己的命运.”本人英语不好,想请问, 英语句法的结构英语句子求讲解关于“think of as”原句是这样：boys in single-sex schools are more likely to take cookery classes and to study laguages, which are often thought of as traditional subjects for girls.这个think of as 是什么句法?as 英语句法问题“They found more cancers that kill”中that kill句法怎样解释?（他们发现了更多的致命肿瘤）（7.14VOA）英语时态的疑问!However,this opinion is now being questioned by more and more city residents,这句话是什么时态? 英语如何分析句式句法句法结构用英语怎么说英语九九句法是咋回事? 关于一个英语句子的句法问题Immediately inside the first thing shoppers may come to is the fresh fruit and vegetables secton.翻译：进入到这里的第一件事,消费者可能会来到果蔬区.疑问：Immediately inside the first th 英语句法和语法的区别英语句法结构不清怎么办? 能动英语九九句法可以吗? 甚么是英语九九句法? 英语九九句法的口诀是什么英语句法分析more than 后面省略了什么帮我补齐more than 省略了什么帮我补齐Travelling to work by car is also more comfortable than having to use public transport 更红用英语怎么说red more and more?还是别的? 英语 “越来越……”怎么表达除了more and more with the development of economy,there are more and more floating population all over the world开头的with 为什么不能换成as,前半句在句中做什么成分,这句话为什么不是状元从句,句法小白……