“full of"和"fill with"的区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 09:09:08
“fullof"和"fillwith"的区别?“fullof"和"fillwith"的区别?“fullof"和"fillwith"的区别?1)Thebottleisfullofwater.2)Theb

“full of"和"fill with"的区别?
“full of"和"fill with"的区别?

“full of"和"fill with"的区别?
1)The bottle is full of water.
2)The bottle is filled with water.
两句都译为瓶子里装满水.
区别就在于1用于主动句,而2常常用于被动句.
所以也可以翻译为:1:瓶子是充满水的.作形容词成分,修饰说明.
2:瓶子被装满水.fill本就是动词,只是在被动句里变为filled

fill…with “用……把……装满,主语是人,强调动作的过程。 Be filled with = be full of “充满着”.