“山寨”翻译成英文是"Made in china"?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 06:51:15
“山寨”翻译成英文是"Madeinchina"?“山寨”翻译成英文是"Madeinchina"?“山寨”翻译成英文是"Madeinchina"?MadeInNowherePoorCounterfeit

“山寨”翻译成英文是"Made in china"?
“山寨”翻译成英文是"Made in china"?

“山寨”翻译成英文是"Made in china"?
Made In Nowhere
Poor Counterfeit

不是。made in china是中国制造,他与山寨是完全不同的两个意思。山寨值得是加工粗糙或质量低下的复制品,仿制品,用英文说应该是the copy one

要尊重自己的国家,因为我们是其中的一份子

作为中国人不应该这样理解。

cheap copy
copycat